查询词典 lend-leased

Lend freely and reduce interest rates has been the panicky demand of many investors shocked by the speed with which a crisis among low-quality mortgage borrowers in America has ricocheted around the world.

自由借贷，并降低利率已经成为许多投资者的恐慌性要求，美国低流动性抵押贷款借款人中产生的危机迅速蔓延到全世界，使他们遭受严重打击。

On the inside, the first thing that gets your attention on the SEAT Ibiza Bocanegra are the seats, which are upholstered with specific fabric made up of rhomboids stitched together in red that lend a definitively sporty look.

在内部，第一件事是在座位上获得伊维萨博卡内格拉你注意的席位，这与由红缝在一起，借一明确的运动外观长菱形了具体织物装饰。

Adding a few drops of peppermint oil to your bath can lend an able assist as well.

在洗澡时加入几滴薄荷油同样有用。

The flow and heat transfer of HDPE thick wall pipe at die parallel lend and calibration sleeve were analyzed in this paper, also a new method for calculating specific heats from DSC diagrams was put forward at melt-solid two phases model.

本文对HDPE厚壁管的口模定型部分以及后面的冷却定径部分的流动和传热问题进行了分析，建立了数学物理模型。在凝固区两相模型中，提出了求解比热的新的处理方法。

The flow and heat transfer of HDPE thick wall pipe at die parallel lend and calibration sleeve were analyzed in this paper, also a new method for calculating specific heats from DSC diagrams was put forward at melt-solid two phases model.

本文对HDPE 厚壁管的口模定型部分以及后面的冷却定径部分的流动和传热问题进行了分析，建立了数学物理模型。

A good actor should lend himself fully to the play when acting.

一个好演员在演戏时必须完全投入。

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

和历史上对西藏的长期镇压一样，3月25号香港一个由中国官吏控制的委员会闹剧般的&再次选举&由英国培训、被中国收为己用的曾荫权为行政长官，这显示了中国毫不关心兑现自己关于自治和民主的承诺--即使曾先生很可能还是会赢得真实的选举。

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy—even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

以及3月25号在香港闹剧般选出由英国培养，中国任命的行政长官 Donald Tsang 连任，都表现了中国政府根本不关心曾经承诺赋予的自治与民主----虽然 Tsang 实际上能够凭民意赢得一个真正的选举

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

这一点表明中国无意给它许诺的自由民主增加一些实质性的东西，尽管曾很可能本来能够赢得一场真正意义的选举。

One = a penI have a pen, and I can lend it to you.

我有一本钢笔，我可以把它借给你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。