查询词典 lend-leased

I have ever met an old man of hair white to lend my mathematics book to see, I started think it was a certain and sainted professor, result he learned music there at us, but the work of his do-it-yourself had no contact and this, learned music to be just a fondness for of his childhood years, he is carefree down now, wanted to learn again some thing that the oneself like.

我曾经就遇到一个白发苍苍的老人借我的数学书看，我开始以为它是某个德高望重的教授，结果他是在我们那里学音乐的，而他自己做的工作和这没有什么联系，学音乐只是他儿时的爱好，现在他闲下来了，想再学点自己喜欢的东西。

Lend me your fastest horse that I may ride to Samara, which I can reach before night-fall, and so escape him.

把您最快的马借给我吧，这样，我就能在天黑之前赶到Samara以逃脱它的魔爪。

Their incapacity for meaningful emotional involvement and the general pattern of isolated withdrawal often lend a quality of schizoid isolation to their life experience.

因为不能作有意义的情感投入，倾向于孤立退隐，因此通常具有一种与其生活经验相矛盾分离的气质。

Could you lend me a hand for a second?

你能帮我一下吗？

In addition, it is important that securities firms to lend you money and why?

此外，重要的是，证券公司借钱给你，为什么？

I'm sorry ,Selina,could you lend me two thousands yuan,please?

A：不好意思，selina，你能借给我2000元吗？

Sorry, selina, can you lend me 2000 yuan please?

A：不好意思，selina，你能借给我2000元吗？

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

Let her take off the garments you don't understand, and whenever you do lend a helping hand, undress her gently and sensuously rather than pulling at her clothes like you're ripping the paper off a birthday present.

让她自己脱衣服，或者给予适当的帮助，要像解开生日礼物一样温柔而深情。

While no one likes the shirker whonever seems to be able to quite get his own projects finished and turns helplessly to peers for assistance, mostwill willingly volunteer to lend a hand to someone who has helped him or her.

对于同事间寻求帮助，办公室内的礼节往往起着重要的作用。往往没人愿意帮助那种老是无法完成自己工作，爱偷懒的人；而大多数人还是乐意主。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。