查询词典 lend-lease

Can you lend us a pack of playing cards?

外宾：你能借我们一副扑克牌吗？

She made a vain attempt to persuade him to lend her the money.

她想说服他借钱给她，结果没有成功。

That's why I never lend out anything I care abut.

这也是我从来不把自己心爱的东西借给别人的原因。

Both has the traditional folk to lend money, the bank loan, and has new ways and so on short-term accommodation bill, trust financing; Both has Huang Shih this area financing, and has trans-regional financing.

既有传统的民间借贷、银行贷款，又有新型的短期融资券、信托融资等方式；既有黄石本地区的融资，又有跨地区的融资。

After they pass my tax increase, I will instruct the Treasury to lend the additional tax revenue to the government of China.

在他们通过要求之后，我会命令财政部把额外的税收收入借给中国政府。

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

I once did lend my body for his wealth, I dare be bound again, my soul upon the forfeit, that your lord, will never more break faith advisedly.

我曾经以身为他的财产担保，现在，我愿意再以我的灵魂作为担保：你的丈夫，永远不会再违背任何誓言。

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

I can lend my bike to you,but you mustn't lend it to others.

我可以把我的自行车借给你，但你一定不要把它借给别人。

Bold and dramatic headers lend themselves to boldly designed sites, whereas soft and pastel colored sites lend themselves to gentler graphic headers. A site dedicated to punk rock and grunge should have a header look punky and grungy.

设计大胆的站点使用粗体的生动的页眉，幽雅的图形页眉用于温和的彩色蜡笔的设计。punk rock和grunge站点应该使用看起来旁克的页眉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。