查询词典 leisurely

We sat on the foredeck; because of the visionary effect of the highly upwards and we were riding the wind and scaring up to the skies. The boats lying leisurely at anchor here and there and the figures shifting about looked as if they were far away in a world below, and the blurred view also seemed like watching flowers through fog.

我们坐在舱前，因了那隆起的顶棚，仿佛总是昂着首向前走似的；于是飘飘然如御风而行的我们，看着那些自在的湾泊着的船，船里走马灯般的人物，便象是下界一般，迢迢的远了，又象在雾里看花，尽朦朦胧胧的。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping High Street, from the West Gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old-fashioned market-day.

那些带有用砖砌的山墙和盖有屋瓦的石头房子，外面的一层苔藓已经因为干燥的季节差不多晒干脱落了；草场上沟渠里的水变浅了，在那条斜坡大街上，从西大门到中古十字路，从中古十字路到大桥，有人正在不慌不忙地清扫大街，通常这都是为了迎接旧式的集市日子。

On the last Sunday I was ever going to see my father, while talking leisurely, he mentioned how much he loved French fried potatoes and how he wished he could have a big plate of them now.

最后一个星期日，我曾去看望父亲。

A hairy frogfish which was photographed taking a leisurely walk on the seabed in the Lembeh Straits of Sulawesi, Indonesia, by Choh Wah Ye, an engineer from Malaysia.

奇怪的鱼，像是全身长满了毛发。悠闲漫步在印度尼西亚苏拉威西岛伦贝海峡的沙质海底的，照片由Choh华晔，来自马来西亚的工程师拍摄。

As he turned onto Garibaldi, I began my leisurely stroll toward him.

一转弯，他拐进了加里波第大街，我装出一副悠闲的样子朝他走去。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

Only 7 yuan to spend money, you can leisurely enjoy a cup of coffee is grinding.

只需要花7元钱，就可以悠闲地享受一杯现磨咖啡。

The cloud peduncle, John and the rice high may play happy originally in the illusion island the amusement, with slightly flies the variant and the small female celestial two mystical friend's joyful life, leisurely, who would imagine, stops at no evil pirate iron hook captain leads his group of pirate to come to destroy wantonly.

云蒂、约翰和米高本来可以在梦幻岛开心地嬉戏玩乐，和小飞侠与小仙女两位神秘朋友快乐的生活，优哉游哉，岂料，无恶不作的海盗铁钩船长带着他的一帮海盗前来大肆破坏。

You can take a leisurely walk to the places of entertainment, shopping malls and business centers in people's square, Nanjing Road and Huaihai Road. You will not only enjoy a convenient transportation but also all-day services from multi-language service to guest-room dining service, etc, which bring you great comfort, convenience and pleasure.

信步可至人民广场，南京路和淮海路上海的娱乐，购物及商业中心，除了便捷的地理位置外，您更能在酒店享受到从多种语言礼宾到客房用餐等全天候服务项目，让您体会到舒适便捷的乐趣。

I like the Qing Dynasty poet Lee Die "half-word song," likes "to drink just half intoxicated, bloom-time partial Yan," likes "a half years to make a leisurely, half a mile wide Qiankun Exhibition," half the people enjoy the work half the enjoyment of, semi-rich, semi-leisure, so I named "semi-free vegetarian."

我喜欢清代诗人李模的《半字歌》，喜欢"饮酒半酣正好，花开半时偏妍"，喜欢"半中岁月尽悠闲，半里乾坤宽展"，喜欢人们半工作，半享受，半有钱，半有闲，所以我取名"半闲斋"。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。