查询词典 leisureliness

Chapter Ⅵ analyzes the impact of Japanese literature and culture on the formation, fission and shifting of Zhou Zuoren's ideology of"literature for the human being"and on the formation of Zhou's prose style featured with placidity, simplicity and leisureliness.

第六章则分析了日本文化、文学对于周作人"人的文学"观的形成、裂变、转换及其平和、冲淡、闲适的散文创作风格之形成的作用。

The dramatis personae of lovely fat penguin's leisureliness and self-congratulation with the saltcrazy song and strong dance make the audiences full of expectation.

片中主人公，可爱的肥企鹅的悠然自得加上风趣的狂歌劲舞使观众对这部影片充满了期待。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacup s, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacups, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

Shang Yang always thought much of the manage and exertion of painting, and he could make out of easiness, clumsy, leisureliness and exquisite technique of drawing, which revealed the feeling of painters.

尚扬非常重视绘画性的经营与发挥，在多样风情之中，总是可以辨认出从容、稚拙、悠然自得而又极其精致的笔法，俨然画家心性的吐露。

You can always tell a daughter of a well-to-do family from a maidservant by her greater leisureliness and quietness of manner; and the fact that the young woman was holding their hands showed the drivers these two were the daughters of the family.

富有之家的千金小姐和丫鬟的分别，只要看态度是否从容雅静，就很容易辨别出来。现在那少妇拉着那两个小姑娘的手，从这一件事上看，便使骡夫明白那两个小姑娘是千金小姐。

Light: With its sylphlike light radian, a beautiful diamond is shining radiantly. Gentle and smooth lines show elegance and leisureliness.

Light 光：窈窕唯美的光的弧度，一颗美钻在照耀下灿烂夺目，柔婉流畅的线条中透出优雅从容。

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

It was dark a little by little, I could find smoke from kitchen chimneys, there was a particular sweet smell of village rice, in this quiet village in this remote island, every thing was leisureliness and easiness.

天渐渐黑了，看见缕缕炊烟，闻到农村独有的饭香，在这悠远海岛的僻静乡野，一切是那么的悠然从容。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。