查询词典 leisure

The American business magazine Fortune named it as Korea's top leisure weekend resort. In 2002, The Shilla Jeju was granted the "ISO 14001 Certification", from the Lloyd's Register Quality Assurance, a first for the Korean hospitality industry, officially recognizing its efforts to be environmentally friendly, improving and promoting conservation of natural resources.

美国商业期刊《财富》则称其为&韩国最好的度假酒店&。2002年，济州新罗大酒店获授&ISO14001 认证&，这是自济州新罗大酒店获得劳氏质量认证公司颁发给韩国酒店的第一个认证以来，济州新罗大酒店首次因其在环保和自然资源保护宣传所做出的大量努力获得官方认可。

As a result of recent year the Chinese economy fast growth, people'sliving standard day after day enhanced, egresses the traveling alreadyto become the people leisure rest the most important way, but west theSichuan province was our country travels population most provinces,therefore a section convenience quick tour information system wasfacilitates the person to go on a journey the best guide.

那位高手帮我翻译一段摘要啊？小弟谢谢了由于近些年来中国经济的快速增长，人民的生活水平日渐提高，外出旅游已经成为人们休闲休息的最重要途径，而西川省是我国来旅游人数最多的省份，所以一款方便快捷的旅游信息系统是方便人么出行最好指南。

Measuring recreational value and existence value of agricultural land in Shiliuhong leisure farm in Wuhan;2. This research adopts the quantitative method to value direct extractive value,direct service value,indirect economy value, existence value of Chishui Alsophina spinulosa Nature Reserve.

本研究采用定量的方法对桫椤保护区生物多样性的直接实物价值、直接服务价值、间接经济价值、存在价值进行评估，以及对桫椤保护区生物多样性的保护效益进行分析，为行政部门和环境保护部门对保护区的科学管理提供理论依据。

Sugarless chewing gum is the world's most popular leisure fashion one of the food in the country has developed rapidly, in particular its mouthguard can help the characteristics favored by consumers.

无糖口香糖是目前国际上最流行的时尚休闲食品之一，在国内也发展很快，特别是其能帮助护齿的特点深受消费者青睐。

The advertisement and the public relations cordinate the dissemination the superiority supplementarily, can have the vital significance to our country leisure clothing industry brand dissemination.

广告与公关协同传播的优势互补，会对我国休闲服装业的品牌传播具有重要意义。

Your obscure procedure has secured the immeasurable treasure and en sures the leisure enclosure of any possible exposure.

你们模糊不清的程序将保证会得到无数的珍宝，并将轻松地保证不含有任何曝光的可能。

Chapter 3 is an indication of the meaning of teashop leisure from individual aspect.

第三章是对茶馆休闲在个体层面的意义进行揭示。

Chapter 5 is an analysis of the alienation phenomenon of teashop leisure.

第五章是对茶馆休闲失位现象的解析。

Chapter 2 is an analysis of the social composing of leisure participants of the teashop.

第二章是对茶馆休闲主体社会结构的分析。

Chapter 6 describes the future of Hangzhou teashop leisure.

第六章阐述了杭州茶馆休闲的未来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。