查询词典 lei

Mu Lei, Director of Center for Translation Studies, a provincial –level research center in humanities and social sciences, Zhao Junfeng, Director of MTI, and Mo Aiping, Vice-Dean of SITS, attended the meeting.

我院院长余东教授与王宏志教授签署了《高级翻译文凭班合作协议》省重点文科基地&翻，译学研究中心&主任穆雷教授，MTI 中心主任赵军峰教授和副院长莫爱屏教授等院领导也参加了会见和座谈。

Recalling this experience, he stated,"visiting trumpet shell gorge for me is not only a magnificent tour of life, but also a experience of soul cleansing…… Whenever the Gong-ga snow mountain appears in my dream, I would arise spontaneously endless joy, and I would make a consider quietly and serenely what's the meaning of life……" Therefore, we can conclude that the plateau which is thousands miles away is the origin of Li-lei's poetic abstract works which produced in the survival space of Shanghai metropolis.

他在回忆那段经历时说：&游海螺沟对我来说不仅是一次生命的壮游，更是一次灵魂的涤荡……每当贡嘎山那雪白的影子从我梦里浮现时，我都会油然而生出无限的喜悦，在静谧与安详中思考：生从何处来，死往何处去……&也许由此能够理解，在上海都市生存空间中之所以能诞生李磊那些充满诗性的抽象艺术作品，原来其源头是在遥远的千里之外的高原之上。

Many years ago, when Li-lei was a youth, he even went into the trumpet shell gorge (Hai-luo gou), Gong-ga snow-mountain, Sichuan Province lonely to experience the value of life in the situation of alone and with no help by breaking into depopulated zone in glacier gorge.

多年以前，年轻时的李磊曾只身一人奔赴四川贡嘎山海螺沟，闯入冰川峡谷的无人区，在孤独无援中体验生命的价值。

Every summer, lived in the city and the people of all walks of life across South Temple, Chuen Wan, Lei Gongmiao, Yungang, the Goddess of Mercy Temple, the Temple of Cao Fu held during the temple, people come on board,"Beijing Car,""four cornices""Two cars donkey,""sets carriage","carriage","Xi Peng carts" and other transport vehicles, or riding donkey, Xiejiu with rice, and even brought hot, cakes, dishes, Fruit, the whole family turned out in full strength, Hill traveled all the way around water, Hiking around singing.

每到初夏，久居城内的各界人士和市民，遇到南庙、水泉湾、雷公庙、云岗、观音庙、曹夫庙举行庙会期间，人们陆续乘坐上&京轿车&、&四飞檐&、&二驴轿车&、&二套马车&、&大马车&、&席棚大车&等各种交通车辆，或者是骑马骑驴，携酒带饭，甚至带上火锅、糕点、餐具、水果，全家倾巢出动，一路上游山逛水，踏青逛唱。

Zhang Lei talks about Web2.0 from BLOG to Wiki, long trail domino effect, six angle division, Yatrack and Ajax.

张磊同学从BLOG谈起，逐个评点了Wiki、长尾效应、六度分割，最后祭出了Yatrack大旗，挥舞着Ajax，追逐web2.0的滚滚浪潮冲杀而去。

Zhang Lei talks about Web2.0 from BLOG to Wiki, long trail domino offect, six angle division, Yatrack and Ajax.

张磊同学从BLOG谈起，逐个评点了Wiki、长尾效应、六度分割，最后祭出了Yatrack大旗，挥舞着Ajax，追逐web2.0的滚滚浪潮冲杀而去。

After the founding of the PRC, the government agency set up to guide tea production, the introduction of improved varieties. professional development of the tea plant and planting tea Lei Feng, promoting production techniques. introduction and application of advanced research and development operations of tea and tea machinery, the country has built a number of early refining factory production gradually restored and developed.

中华人民共和国成立后，人民政府设立茶叶生产指导机构，引进优良品种，发展条栽专业茶园及密植茶雷锋，推广生产技术，引进和研制应用先进的制茶及茶园作业机械，建设了一批初精制茶厂，生产逐步得到恢复和发展。

Years ago, Li-lei was a member of the art movement for Shanghai 'corner of print', and his print series "Sun Birds" and his oil painting series "Moon Snake" short after while have the obvious expressionism style, meanwhile, and the aesthetic core and artistic structure of these works have the affectionately poetic implication.

早在整整20年前，他作为上海&版画角&艺术运动的成员之一，在他创作的《太阳鸟》版画系列，以及在其后不久创作的《月亮蛇》油画系列中，在风格样式上已带有较为明显的表现主义意味，而且其审美内核及意趣营构，也已蕴藉着脉脉含情的诗意。

Oh and we had many Hakka food like the brown sugar cake, vegetable buns and tasty Hakka lei tea.

也吃了很多客家食物，像是黑糖糕、菜包和超好喝的擂茶。

On Feburary 19, 2009 afternoon, longed for one winter, the first Xue Gang of Beijing has fallen, jing Anzhong heart 25, grow long corridor end, at the back of tremendous aquarium, writing askew on a door " vivid Lei Feng, paper tiger ", push open the door, chen Yizhou is wearing the slipper that place foot to come over.

2009年2月19日下午，盼了一冬天，北京的第一场雪刚下过，静安中心25层，长长的楼道尽头，巨大鱼缸后面，一扇门上歪歪斜斜写着&活雷锋、纸老虎&，推开门，陈一舟穿着夹趾拖鞋迎过来。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。