查询词典 lei

Tang Xuan category that "both the demand for real, but also have to Yu vulgar"; Qing Yan Fu Translations think should focus on holding "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" Translate words principle; translator Fu Lei Translation should emphasize the pursuit of "spirit likeness"; Translate to English scholars Tytler should be loyal to the original style, the thrust and writing practices; well-known scholar Eugene Nida Translation summarized a "dynamic reciprocity" Translation standards ......

唐朝的玄类认为"既需求真，又须喻俗"；清朝的严复认为翻译应注重持"信、达、雅"三字翻译原则；翻译家傅雷强调翻译应追求"神似"；英国学者泰特勒提出翻译应忠于原文风格、主旨和写作手法；著名翻译学者尤金·奈达总结出了"动态对等"的翻译标准……诸如此类的讨论沿袭了上千年，新观点层出不穷。

This is everyone age, this is daily unripe activation of the organization, or with Ke Lei.

这是人人时代，这是组织的日常生活化，或用克雷。

So topping big Buddha, go all out to close and be become by cupreous wainscot of so much again, when assembling not only should ensure flawless, line is fluent, image is perfect, on whole not crooked do not twist, and antagonism wind, shock-proof, avoid Lei He is able to bear or endure atmospheric corrosion t have firm demand, of its technology difficulty mix high the big clearly of project workload.

如此高耸的大佛，又由这么多的铜壁板拼合而成，组装时不但要确保天衣无缝，线条流畅，形象完美，整体上不歪不扭，而且对抗风。防震。避雷和耐大气腐蚀等都有严格的要求，其技术难度之高和工程工作量之大显而易见。

When Liuchun, Yulian's brother came back, she hided Yue Lei in the wardrobe in case that she was mistaken by his brother.

就在此时，哥哥刘春回来，玉莲怕被哥哥误会，忙把岳雷藏于衣柜中，不幸的是玉莲的种种可疑终被哥哥识破，造成误会，二人扭打起来，直到母亲回来后，事情才真相大白。

The reflected wave of Lei-1 seismic profile measured during the high resolution exploration in 1991 is characterized by poor continuity and weak energy.

针对1991年高分辨率勘探所得雷－1地震剖面反射波连续性差、能量弱的特点，为了用地震勘探方法解决四川盆地油气储层薄、孔隙度低、油气产出能力与裂缝发育程度关系这3个地质问题，1997年在四川盆地罗渡溪构造开展了以查明雷－1构造形态、断层展布为地质目标的高分辨率地震勘探方法试验，得到了一套关于高分辨率地震勘探采集装备配置及野外施工的方法。

He still expresses to the reporter, respect of fourth perhaps Lei has the part of hype, but the agricultural development to lake city is anyhow well-meant.

他还向记者表示，也许丁磊方面有炒作的成分，但无论如何对湖州的农业发展没有恶意。

LI Wen-lan ; WHANG Xiao-dong ;JI Yu-bin ;HU Zheng-ting ;REN Xiao-lei ;WHANG Jia

李文兰；王晓冬；季宇彬；扈正婷；任晓蕾；王佳

Wang Zhidong expresses wittily to say, raise a pig e.g. Ding Lei, this I can understand very much, after a thing finishs everybody, the likelihood wants to do to follow different before thing, because of him itself is not to earn money machine, he has his love. This it doesn't matter is not possible.

王志东俏皮地表示说，比如说丁磊养猪，这我很能理解，大家一件事情完成之后可能想干一件跟以前不一样的事情，因为他本身不是挣钱机器，他有自己的喜好。

Need not media analysis will go, see Lei Jun what do next witting.

不用媒体分析来去，看看雷军接下来做什么就知晓了。

Buddha positive face is longer, wearing a crown, upper body bare, wearing peach pendant, wristlet Kushiro, silk cape from the shoulders on both sides droop around the elbow, right arm上屈Disanthus Lin Zhi-lei, holding his left arm hanging silk cape end.

正面菩萨脸型较长，头戴花冠，上身袒露，戴桃形项饰，腕饰钏，帔帛自肩两侧绕肘下垂，右臂上屈执长柄莲蕾，左臂下垂握帔帛的一端。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。