查询词典 legitimized

In any case, the former paved the way for the latter, one act somehow heralded and legitimized the other.

在任何一种情况下，前者都是为后者的行动作准备，以某种方式预示了这种行动，并且使之合法化。

The questions relating to who may see, I remember what I said at that time was: according to the regulations, it of course must be me, but probably also the chairman of the general election meeting,- if he wants to check, he is of course legitimized to know.

&关于谁能看到，我记得我当时说的是：根据议事规则，当然有我，但也可能有大会主席，如果他要核查，当然是有权知道的。&

US domination of supranational organizations, while simultaneously defying their protocol, has weakened internationalism and legitimized nationalism.

美国控制的超国家组织，当同时违抗他们的草案的时候，削弱国际主义和合法化民族主义。

The legitimized procedures are bound to have their practical requirements of rationality.

得以合法化的诉讼程序势必有其合理性实践诉求，对此，本文结合诉讼程序两种实践模式——职权主义和当事人主义——所表征的两种合理性内涵，指明职权主义程序模式的工具合理性性质和当事人主义程序模式的规范合理性性质，并认为它们都是单向度体现了诉讼程序的合理性精神。

Now we could see that the decade from 2000 to 2009 not only received transformation from external circumstances and conditions, it is also reshaping its own history in establishing cultural subjective consciousness, fighting for legitimized identity and freedom of expression.

现在看来，2000—2009年这十年的当代艺术不仅受到了外部形势与条件的改造，同时它也在确立其文化的主体意识、争取&合法性&身份、自由表达等方面改造着自身的历史。

The liberals never anticipated a revolt from within their own family, and did not know how to respond to it without betraying cherished beliefs about rational discourse and authority legitimized by achievement.

自由派从来没有预料到自家后院起火的情形，不知道如何对付这种局面，同时又不背叛追求理性和成果堆积起来的权威的信仰。

And Zhi-Qiang Ren think, trick shot linkage system to allow local governments to pursue only high land price behavior legitimized, and would result in the expected growth in land prices, while growth momentum in housing prices is one of the growth comes from land.

和任志强认为，诱骗开枪联系制度，允许地方政府只追求高地价的行为合法化，并会导致预期增长的土地价格，而增长的动力之一是住房价格的增长来自于土地。

The enclosures were legitimized by the passage of parliamentary bills.

这种圈地是经议会合法通过的。

The Vatican Astrobiology conference from November 6-8 , for the first time legitimized discussion of extraterrestrial life and its implications for the Catholic Church.

11月6至8日梵蒂冈召开了天体生物学会议，这是第一次赋予&公开讨论外星生命及其对天主教的影响&合法地位。

Procedures, which attain legitimacy prerequisite based on the integrate requirements of the separated facts and norms, become legitimized owing to the challenges of the internal events and the interventions of the external events.

基于分离的事实与规范的整合需求，诉讼程序获得了合法性前提，并因内在于程序规则的事件的挑战和外在于程序规则的事件的介入而合法化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。