查询词典 legitimize

None the less does it seek to establish its own right to exist, and to legitimize its attitude towards the theories of the schools.

然而，更不谋求建立自己的生存权利，使之合法化的态度对待理论的学校。

All systems of morality are based on the idea that an action hasconsequences that legitimize or cancel it.

行为的后果要么鼓励这一行为，要么废止。一切道德体系皆基于此观点。

The focus has shifted from efforts to legitimize competition laws as a necessary element of unive...

过去制定竞争法被认为是普遍经济政策的要素，现在的焦点则转向追求能够被各国所接受的保护和管理全球竞争的有效方法。

There had been news, however, pointing to the possibility of Britain signing an agreement with Baghdad to legitimize their presence in the oil-rich country.

曾经有消息，然而，指向英国的可能性签订和巴格达的协议在富产石油的国家合法化他们的存在。

In the context of a pluralistic society, in order to integrate various forms of special interests, the nation thatis on behalf of public interest creates a legal order in the form of law, to legitimize its control of the society.

在多元社会背景下，为了整合各种形态的特殊利益，代表公共利益的国家借助法律的形式，建立起一种法律秩序，使其对社会的控制和管理合法化。

And if the Tridentine prohibition be still urged, it may be truly said that the pope has the right to abrogate the decrees of councils, and is the best judge of the reasons that legitimize such abrogation.

如果德律但丁禁令仍然呼吁，它可能真正表示，教宗也有权废除法令，议会，是最好的评判的原因合法化，如废止。

Previously discredited by party historians because it tended to suggest that Chinese development did not fit into a unilinear world pattern, the Asiatic mode attracted renewed attention in the 1980s in part because it helped legitimize China's recent economic policies, which may seem to transgress the stages of history normally posited in the Marxist scheme of history.

因为原先部分历史学家不相信这一模式，他们倾向于认为中国的发展不是遵循世界史的单一发展路径模式。20世纪80年代，亚细亚生产方式再次引起中国学者的关注是因为其有助于中国新近经济政策的合法化——表面上看来，这些政策逾越了原来通常被置于马克思主义历史描述框架内的历史发展阶段。

I would say, based on my experience and based on what other people have said about this, along with other factors, that the Bush administration through their warrantless wiretapping program are more than likely trying to legitimize what they have been doing all along.

我会说，根据我的经验和基础上，其他人说，大约正因如此，再加上其他因素，也指出，布什政府通过其窃听纲领是不是多可能企图合法化，他们已做好一切沿。

The Hebrews might have fabricated the "bulrushes" story along the lines of the tales of Sargon of Akkad or Oedipus to legitimize his position.

希伯莱人也许是根据阿卡德的萨尔贡的故事，或者是希腊的俄狄浦斯来虚构了&芦苇&的故事，使他的位置合法化。

Here, the basic deception consists in the fact that the Leader's point of reference, the instance to which he is referring to legitimize his rule (the People, the Class, the Nation) doesn't exist, or, more precisely, exists only through and in its fetishistic representative, the Party and its Leader.

那么，如果经典的帕斯卡-马克思的论点在这里不再起作用，我们如何能够颠覆这个极权主义领袖的位置？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。