查询词典 legitimately

Next, it declares that anyone of whatever condition, state or dignity, even papal, who contumaciously refuses to obey the past or future mandates, statutes, ordinances or precepts of this sacred council or of any other legitimately assembled general council, regarding the aforesaid things or matters pertaining to them, shall be subjected to well-deserved penance, unless he repents, and shall be duly punished, even by having recourse, if necessary, to other supports of the law.

其次，它宣布任何人的任何条件，国家或尊严的，即使是教皇，谁contumaciously拒绝服从过去或未来任务，法规，条例或戒律这一神圣的议会或任何其他合法组装总理事会，就上述事情或有关的事项，均应予以接受，并使他当之无愧地忏悔，除非他悔悟，并应受到应有的惩罚，甚至求助于如果必要的话，其他支持措施的法律。

The people as the whole of the taxpayers are the debtors who are entitled to ask the government as the debtee to provide public goods when they have paid for the taxes.While the government is the substantial debtee who can legitimately request the people as the debtors to pay in way of taxpaying for the expenses and prices of the public goods they have enjoyed when it has provided public goods to the people.

作为纳税人全体的人民是债务人，其纳税后有权请求作为债权人的国家提供公共产品；而作为整体和抽象意义上的国家是实质债权人，它在向人民提供公共产品后，有权请求作为债务人的人民以纳税的方式偿付享用公共产品应当支付的费用和价格。

The substance of tax is non-consideration debt in the public law. The people as the whole of the taxpayers are the debtors who are entitled to ask the government as the debtee to provide public goods when they have paid for the taxes. While the government is the substantial debtee who can legitimately request the people as the debtors to pay in way of taxpaying for the expenses and prices of the public goods they have enjoyed when it has provided public goods to the people.

税在形式上直观表现为纳税人的财产向政府的无偿转移和让渡，既然税是对私人财产权的一种"剥夺"，"为何要课征税收，其正当根据是什么，这是在税收的历史上，很早就一直阐述的问题"〔1」(P15)对税收关系表象下的税之本质，恰恰是论证国家为何要课税，国民为何要纳税等税之存在的正当性、合理性和必然性的首要问题。

That sounds soft and mushy and commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal.

这听起来轻松平常，实际上却完全可以称作划时代的。

And commonplace, but in fact it can legitimately be called epochal.

这听起来轻松平常，实际上却完全可以称作划时代的。

James Randi, a magician and escape artist who is now best known for his work in debunking claims of psychics and others, has a certified $1 million fund that will be given to anyone who can legitimately demonstrate paranormal ability under test conditions.

James Randi 是一位魔术师和逃脱大师，现在则由于他的工作是揭穿灵媒和其他类似人的说法而闻名，他筹措了一项有保证的价值一百万美元的基金，任何人如果能够在测试的环境之下正当的展示超能力的话，就可以得到这笔基金。

In proposing this notion Wittgenstein was explicitly challenging the conventional epistemological wisdom that a belief is only legitimately held if it is sufficiently evidentially grounded (otherwise it is open to legitimate doubt), and that no belief in an empirical proposition is beyond coherent doubt should the grounds for that belief be found wanting.

Wittgenstein在这个建议里，显然挑战了习惯的知道洞见：一个信念只有在充分证据基础上才能持有；'没有经验信念超出融贯怀疑'这应该是信念被发现不足的基础。

Of course you need to do so legitimately, with a certain degree of formality.

当然，你需要做合法的，具有某种程度而已。

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

All that man can legitimately know from experience, Hume concluded, is a succession of sensations.

所有这一切的人可以合法地从经验中知道，休谟的结论，是一个继承的感觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。