查询词典 legitimate

This kind of "pre-employment" information is not neceary or legitimate.

这种招聘信息都是非法的。

Romulus called these noble men Patricians not only because they were the fathers of legitimate sons, but also because he intended the great and the wealthy to treat the weak and the poor as fathers treat their sons.

罗穆卢斯这样称呼他们不仅因为他们没有私生子，而是合法儿子的父亲，而且因为他打算让市内的富人和贵人像父亲照顾他们的儿子那样照顾穷人。

Article 1 This law is enacted for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of patentees, encouraging inventions, giving an impetus to the application of inventions, improving the innovative capabilities, and promoting scientific and technological progress as well as the economic and social development.

第一条 为了保护专利权人的合法权益，鼓励发明创造，推动发明创造的应用，提高创新能力，促进科学技术进步和经济社会发展，制定本法。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《 TRIPS 协定

Nowadays, to file lawsuits is not only to fight for the patentees' legitimate rights, but also becomes one of the important strategies or commercial activities. Moreover, it may be used as a weapon to expand the market share or a tool for marketing as well.

藉由提起专利诉讼案件，以维护专利权人合法权益，或甚至将其当作扩展企业商业竞争版图的策略性武器或行销手段，已不再只是偶一出现的茶余饭后话题，而已俨然成为重要的营运策略与商业活动之一。

Article 1 This Law is formulated in order to strengthen administration of the urban real estate, maintain the order of real estate market, protect the legitimate rights and interests of real estate obligees and promote the healthy development of real estate business.

第一条 为了加强对城市房地产的管理，维护房地产市场秩序，保障房地产权利人的合法权益，促进房地产业的健康发展，制定本法。

The legitimate rights and interests of the obligees of real estate shall be protected by the law and shall not be infringed by any units or individuals.

房地产权利人的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。

Compared with other measures, having the unique discipline and deterrent function, the criminal law have more efficiency to safeguard obligees legitimate rights and interests and to promote the development of social economy. Then it becomes what people are focusing on.

而刑法所独有的惩戒和威慑功能对于维护权利人合法权益，促进社会经济的发展来说，具有其他措施无可比拟的功效，因此成为人们所关注的焦点。

Legitimate differences about ideologies and values are reduced to trading blows about the 'right' numbers the decimal points on rates of warming; the number of noughts in the cost of climate change. We are not being honest with one another.

意识形态和价值观上的法律差异被降低为关于变暖的小数点后&确切&数字的纠缠，以及关于气候变化成本的数字争议。

In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi-legitimate road to wealth.

而在其它地方，政治生涯基本上是一种准合法的致富道路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。