查询词典 legitimate

Forty-ninth article of trade unions in violation of the provisions of this law infringe upon their legitimate rights and interests, have the right to draw the people's government or the departments concerned will be dealt with, or to the people's court proceedings.

第四十九条工会对违反本法规定侵犯其合法权益的，有权提请人民政府或者有关部门予以处理，或者向人民法院提起诉讼。

From the practical and theory to explore two aspects in order to better improving the legislation, strictly crack down on fraud and safeguard the normal order of market economy, protect the state and citizen's legitimate property rights.

从实务和理论两方面共同探讨，才能更好的完善立法，严格依法打击诈骗犯罪，维护正常的市场经济秩序，保护国家和公民合法财产权利。

But the peasant household market is small and weak, the majority growers are at the non-organization condition, the potential inter-bank issue and acceptance of drafts are thin, the bargaining position is low, The fruit farmer does not have the strength to contend with the external forces, in addition the individual organization defects, making scattered farmers and social market's contradictions become more and more prominent, farmers are difficult in increasing their incomes, unable to protect their own legitimate rights and interests.

而农户市场地位弱小，大多数果农处于无组织状态，势单力薄，谈判地位低，果农没有力量同外来的侵权行为相抗衡，加之个体生产经营者本身的组织缺陷，使得分散的果农与社会化的大市场的矛盾越来越突出，果农增收困难，无法保护自身的合法权益。

On the other hand, if you are a gold farmer using a game or virtual world to make your real world living, and you are taking advantage of your extensive knowledge of the world to make money as fast as possible, you may argue that actions in the gray area of not-prohibited-but-not-authorized are just part of your legitimate business plan, particularly if there aren't obvious victims.

说到这里又出现了争议，在网络游戏虚拟世界谋生的金农，不过是利用了自己比别人掌握得多一点的游戏知识尽可能多地赚钱而已，如果没有明显地伤害到其他的玩家，这种处于灰色地带的行为应该也是合法的。

The Greve having disappeared with the elder branch, a bourgeois place of execution was instituted under the name of the Barriere-Saint-Jacques;"practical men" felt the necessity of a quasi-legitimate guillotine; and this was one of the victories of Casimir Perier, who represented the narrow sides of the bourgeoisie, over Louis Philippe, who represented its liberal sides.

格雷沃刑场已随嫡系消逝了'继又出现了一个资产阶级的格雷沃刑场，被命名为圣雅克便门刑场；&追求实际利益的人&感到需要一个大致合法的断头台，这是代表资产阶级里狭隘思想的那部分人的卡齐米尔·佩里埃①对代表自由主义派的路易－菲力浦的胜利之一。

Having serious defects, the current system of administrative reconsideration jurisdiction can not guarantee impartial handlings of cases of administrative reconsideration and effective protection of legitimate rights and interest ...

建议通过在县级以上各级人民政府设立统一的行政复议委员会，由其专司行政复议职能，改变行政复议机关林立、机构分散与不独立的现状，以促使行政复议质量的提高与复议功能的发挥。

His act is mostly composed of hijinks, interaction with one specific audience member and a few legitimate magic tricks which often fail for comic effect.

他的行为主要是由hijinks，一个特定的听众和一些合法的喜剧效果往往不魔术互动。

While some honeypots are used to divert the attention of attackers from legitimate systems, the purpose of a honeynet is to learn the tools and tactics of the black-hat community.

一些&蜜罐&是用来分散攻击者攻击真正主机的注意力，另外一些是用来学习攻击者所使用的工具和策略的，我们这里所提到是属于后者。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

Where any life insurance contract or reserve fund as provided for in the preceding paragraph is transferred or accepted upon the designation of the insurance supervision and administration department, the legitimate rights and interests of the insured and beneficiaries shall be retained.

转让或者由保险监督管理机构指定接受前款规定的人寿保险合同及准备金的，应当维护被保险人、受益人的合法权益。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。