查询词典 legitimate

Entirely legitimate businesses, such as a travel bureau or an import-export agency, are also often fronts for smuggling organizations.

一个世界最大的黄金走私者也拥用和操纵一个在中东小国的英国潮流汽车制造的特权。

It tracks each packet traversing the firewall and makes sure that they are legitimate.

该软件跟踪每个穿过防火墙的数据包并且确保它们都是合法的。

The establishment of special defense right is beneficial to encourage citizens to fight against criminals consciously, to strike crimes in time and trenchantly, and efficiently safeguard legitimate right and interests.

设立特殊防卫权有利于鼓励公民自觉地同犯罪行为作斗争，及时有力地打击犯罪，有效地维护合法权益。

Q: What is the "Triangle of Life" and is it legitimate?

问：什么是"生命三角"，它是正确的吗？

Ted Stevens of Alaska was caught trousering gifts from contractors. David Vitter and Larry Craig were caught with their trousers down (though Mr Craig maintains that his were lowered for legitimate reasons).

阿拉斯加的泰德斯蒂文森的受贿事件，大卫维特的招妓事件和劳瑞克雷格的厕所性丑闻（尽管克雷格一直称其行为是出于合法原因）。

Tunku stated clearly that the Act was passed to deal with the communist threat."My cabinet colleagues and I gave a solemn promise to Parliament and the nation that the immense powers given to the government under the ISA would never be used to stifle legitimate opposition and silence lawful dissent", was what the Tunku said.

这一反思不幸地让我有此结论：政府一次又一次地令这个国家的人民失望，一再背弃东姑阿都拉曼所作的庄严承诺，这是因为政府及这道法律错误地允许内政部长凭他认为适当的任何理由扣留任何人。

The trial practice in China points out that the subject which can start the procedure and deny the umpirage of the rule can only be national judicial organization, and also discusses the following aspects: the rule of honesty and credit, the rule of forbidding abusing rights, the rule of good situation and the rule personal and collective legitimate interest protected by law, the procedure of init...

我国采用民商法中诚实信用原则、禁止权利滥用原则、公序良俗原则以及国家、集体和个人合法权益受法律保护原则作为解决公司法人人格否认制度的法律适用问题。因此，有必要进一步对诉讼主体———原告、被告的提起和追加程序；举证责任倒置的原则；公司法人人格被否认后应由被否认人格的公司及其股东对债权人承担无限连带责任等等适用问题作出全面探讨。

In judicial practice, it is unapt to recognize that the copies holder who wants to show that he has fulfilled his duty should prove the legitimate sources of software. In practice, the application of clause 30 of The Computer Software Protection Regulation should be strictly restricted.

在实践中对《计算机软件保护条例》第三十条的适用应该严格限制，如果软件的复制品持有人不能举证使用软件的合法来源就推定其将成为软件著作权的侵权者是不合适的。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data.

在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。

The so-called managers, is engaged in the management of people, the so-called management, is based on legitimate, paid and on the basis of the Mandatory powers under the order of the acts.

所谓管理者，就是从事管理工作的人，所谓管理，是建立在合法的，有报酬的和强制性权力基础上的对下属命令的行为。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。