查询词典 legislatures

Unlike America's leaders, China's bosses are not much troubled by recalcitrant legislatures.

不同于美国的领导人，中国的老板们不被顽固的司法系统所为难。

Legislatures can sometimes overturn referendum results, as Schleswig-Holstein's did for the spelling reform, and courts have modified them.

有时候立法者们能够推翻公投结果，比如在石勒苏益格--荷尔斯泰因州关于拼写改革的投票中，法院就改判了投票结果。

At 975. Subsequently, more and more state legislatures gradually acknowledged the utility of the voting trust.

之后，表决权信托逐渐获得越来越多的州的承认，直到今天美国几乎所有的州都认可该制度。

Seven state legislatures have now voted to allow gay marriage or some watered-down variant of it.

一些州的立法机构也已经投票允许同性婚姻或者其他一些相关内容的折衷办法。

While the Legislatures of the South retain the right to pass laws making any discrimination between black and white, slavery still lives there.

只要南方各州议会还保留通过在白人与黑人之间制造歧视的法律的权利，那麽奴隶制仍然还会在那儿存在。

Legislatures often act in a negatory manner.

立法机关常采取消极行动。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments—is necessary to supply essential public services.

一定数量的公共设施建设，如街道，桥梁，隧道，军营，海军基地，以及议会，警察和消防队的办公设 24 施等，是提供基本的公共服务所必需的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments-is necessary to supply essential public

一定数量的公共设施建设，如街道、桥梁、隧道、军营、海军基地，以及议会、警察和消防队的办公设施等，是提供基本的公共服务所必需的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments—is necessary to supply essential public services.

一定数目的政府公共建设工程---诸如街道、公路、桥梁、隧道、兵工厂和海军船坞，以及容纳立法机关，警察，消防部门办公的建筑等----对于政府提供基本的公共服务也是必须的。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments — is necessary to supply essential public services.

一定数量的公共工程——街道、公路、桥梁、隧道、军工、衙门、警察和消防部门——对提供基本的公共服务是必要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。