查询词典 legislatures

In more than 20 states, cash-strapped legislatures are talking about cutting funding or have already done so.

在美国20多个州里，身无分文的州议会正在考虑削减资金或已经开始这么做。

After all, when you amend the Constitution, state legislatures must participate in the ratification of the Constitution.

总之，当你修正宪法以后，州议会必须承认这个修正了的美国宪法。

They have purchased your slave judges, they have debauched your slave legislatures, and they have forced to worse horrors than chattel slavery your slave boys and girls.

他们收买你们的奴隶法官，败坏你们的奴隶议会，用比最恶劣的奴役还要可怕的形式奴役你们的奴隶子女。

In American legislatures a rules committee decides whether a proposed amendment is germane to a bill and so may be attached to it.

在美国议会规则委员会决定是否提出的修正案是有密切关系的一项法案，因此可能会附加给它。

Does it make one protectionist to suggest that such a flagrant violation of the agreed international code of conduct on exchange rate policy needs to be labelled as such by the International Monetary Fund, and that continued inaction by the IMF will eventually lead national legislatures to get into the act with retaliatory trade policies?

它是否会让一个贸易保护主义者想到，如此公然违反公认国际汇率政策行为准则的行为需要被国际货币基金组织贴上这样的标签？而IMF的继续不作为最终会导致国内立法机构采取报复性贸易政策的行动？

Justice John Paul Stevens was among the four in the minority who strongly opposed the ruling. He said decisions about gun control should be made by legislatures.

法官约翰。保罗是强烈反对这一裁决的四位少数派中的一位，他说枪枝管理应该由立法机关来制定。

When we were under British rule, according to two British constitutional legislatures, Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions, the Legislative Council of Hong Kong only served as an advisory body.

以前我们在英国法规统治下的时候，根据英国宪法的两项法律：香港皇家指令，香港法律委员会只作为提议机构。

Several reliably pinko city councils across the country, including Chapel Hill, North Carolina, Marlboro, Vermont, and San Francisco have passed resolutions urging impeachment, and state legislatures in Vermont, California and Illinois have resolutions pending.

包括查布尔希尔、北卡罗来纳、Marlboro 、佛蒙特，和旧金山等全国几个可靠的左派市议会都通过决议督促弹劾，同时在佛蒙特、加利福尼亚和伊利诺伊的州议会即将通过同样的议案。

The deal was signed in 2007, but has yet to be ratified by the legislatures of either country.

该协定于2007年签署，但还没有在各自国家的议会获得批准。

Twenty-three of the 30 largest states, which account for more than 88% of the nation's total population, see welfare caseloads above year-ago levels, according to a survey conducted by The Wall Street Journal and the National Conference of State Legislatures.

华尔街日报》和美国州议会联合会(National Conference of State Legislatures)进行的一项调查显示，美国30个主要州中有23个州的福利申请个案数量较上年同期出现增长，这30个主要州的人口占到了美国总人口的88%以上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。