查询词典 legislature

Since the Cultural Revolution, when the NPC passed just one law between 1967 and 1976, the legislature has been legislating quite prolifically.

自全国人民代表大会仅通过一项法律的文化大革命（1967－1976）起，立法机关制定了相当多的法律，但通过法律仅仅是法治的一部分。

Then, during the Christmas holidays, after having traveled to Hawaii for an abbreviated five-day trip to visit my grandmother and reacquaint myself with Michelle and then-eighteen-month-old Malia, the state legislature was called back into special session to vote on a piece of gun control legislation.

接着，在圣诞节期间，我去夏威夷岛看望了我的祖母，我和妻子米歇尔还有当时18个月的大的玛丽娅重新感受家庭温暖，在这次短暂的5日旅行过后，州议会打电话给我，要求我去参加一个特别的会议，对一个枪支管制的法令进行投票。

So Reeder returned home and opened the first meeting of the territorial legislature.

因此，瑞德返回家乡并召开了地区立法委员的首次会议。

Pierce agreed that Kansas was a serious problem. He seemed ready to act. So Reeder returned home and opened the first meeting of the territorial legislature.

皮尔斯总统承认堪萨斯的问题很严重，他似乎准备采取行动，所以，里德返回堪萨斯，并召开堪萨斯的第一次立法会议。

In the course of amending the production liability laws,the legislature should reify the system of compensation for mental damages and formulate the criterion of the compensation for mental damages.

有关的产品责任立法应进一步确立和细化产品责任的精神损害赔偿制度。

Vandalia was in the southern part of the state, but the northern part was rapidly becoming the more heavily populated Lincoln and his friends from Sangamon County proposed that the capital and the legislature be moved from Vandalia to Springfield, a town farther north.

Vandalia位于伊利诺伊州的南部，但是北部发展相当快，并被污染得很严重，因此林肯和他来自Sangamon County的朋友们提议将首府和立法机关由Vandalia迁至Springfield，一个北方小镇。

The sumption of judicial syllogism is the legal criterion set down by legislature, which comes from legal life and experience.

司法三段论的大前提是立法机关制定的法律规范，来源于人们的法律生活经验。

Powers for the minister or other political authority to give policy or operational directives transparently (by public notice or tabling in the legislature).

力量使部长或其它政治当局透明地给政策或操作的方针(由告示或制表在立法机关)。

By this they do not mean any law that happens to pass the legislature, but general rules applying to all without fear or favour.

他们所说的&法&，未必是指立法机构通过的任何法律，而是指在不带畏惧或偏袒的情况下适用于所有人的普遍规则。

A MONKEY, representing California's legislature, is sitting on a tree and looking silly. A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

一只猴子，代表加州州议会，正坐在树上发傻，与此同时，一个画外音不停历数内华达州的诸多好处－没有个人或公司所得税、更低的职工赔偿保险、更少的繁文缛节，所有这些都旨在鼓动加州的企业主&摆脱背上的猴子&，搬到拉斯维加斯。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48