查询词典 legislature

This annual conclave in the Great Hall of the People, drawing almost 3,000 delegates from all corners of the country, is basically a rubber-stamp legislature.

这个一年一度的闭门会议在人民大会堂举行，聚集了来自全国各地的近3000名代表，但它基本上是一个橡皮图章式的立法机构。

This being said, I also believe with considerable efforts it's possible for us to obtain this goal, Wen said at a news conference following the annual session of the country's rubber-stamp legislature.

话虽如此，我也相信有相当大的努力，这是我们能够取得这个目标，温家宝说，在一个新闻发布会上年度会议后该国的橡皮图章立法。

The rubber-stamp legislature has not been consulted.

徒具形式的立法机构不被咨询。

On Fridays, when the legislature wasn't in session, I allowed casual dress and encouraged everyone to go for a long lunch at a nearby haunt that had first-rate hamburgers, pinball machines, and a shuffleboard game.

星期五议会不开会，我就允许职员可以着装随意些，还支持他们到附近那个常去的餐馆吃一顿悠闲的午餐，那里有一流的汉堡包、弹球机和打圆盘游戏。

Politicians and other people who have never met Chu are predictably questioning whether a career scientist can successfully navigate Washington, stand up to Big Oil and push major energy reform through the legislature next year.

不难预料，那些没有见过朱棣文的政客们和其他人会提出质疑，一个职业科学家能否成功地带领华盛顿顶住石油巨头的压力，在明年的议会中推动能源政策的重大改革？

B1 Fill a board of directors, sub-committee, or legislature.

填补了董事会，审核委员会，或立法。

They affirmed the life tenure by an unanimous vote in the Convention of 1787, because they deemed the risk of the continuance in office of an incompetent judge a less evil than the subserviency of all judges to the legislature, which might flow from a tenure dependent on legislative will.

他们在1787年的制宪大会上一致表决通过给予法官终身任职，因为他们认为，一个不称职的终身任职的法官对国家的危害小于一个屈服于国会压力的法官（如果这位法官由国会任命并有一定任期的话）。

However, the legislature has not paid their due attention to it; thus a complete superficies system has not yet been established.

但是，其并未受到立法机关应有的重视，迄今为止，我国尚未建立起完整的地上权制度。

But the pity is that so far the legislature has not established such an independent, complete and mature system of superficies even which is often reflected in other laws, rules such as Land Administration Law, City Construction Planning Law, etc.

但令人遗憾的是，至今，这样一种独立、完整和成熟的法律制度尚未在我国建立，尽管我国这一制度经常在现行的土地管理、城市规划及房地产管理法律制度中有所反映。

The legislature passed a law to abolish the surtax.

立法机关通过了一项废除附加税的法令。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。