查询词典 legislature

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东。

The procedures established by the legislature for perfecting a petition for a writ of mandamus were in compliance with constitutional spirit.

立法机关制定的申请上级法院对下级法院发出强制纠正令的程序是符合宪法精神的。

All this must be weighed up by the New York state legislature in 2009, when mayoral control is up for renewal—or scrapping.

所有的这些，都必须在2009年接受纽约州议会的评估，那时，市长控制将得到补充更新——或者遭到无情抛弃。

Member of any state legislature, or as an executive or judicial officer of any state, to support the

此时他将这三个基本概成为是存在的三种基本形态15。而存在的这三

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

Part three mainly discusses the prevention and control measures of cult crimes.from the angel of state policy and legislation,the author emphasizely studies the prevention and control measures of cult crimes in western countries such as the United States,French etc.,and introduces the legal measures and nonlegal measures adopted by the government and legislature.

本文第三部分以考察邪教犯罪的防控措施为主要内容。

No southern legislature could say no to the NRA.

在南方，没有哪一个州的议会能对全国步枪协会说"不"。

To get a on the election ballot or on the legislature's docket typically requires that organizers collect a certain number of signatures of eligible voters.

公民要得到关于选票的特定优先权或登记在立法机关的摘要上，代表性的要求是组织者收集合格投票者的某一数目的签名。

Want expressing a political claim can pacifically parade or make suit toward the national legislature and the government, can also solve through a judicial path.

想表达政治诉求可以和平地游行或向国会与政府请愿，还可以通过司法途径解决。

By deciding and balancing the rights involved in a case,the judiciaries realize,materialize and particularize the initial distribution of social power made by the legislature.

司法者通过对个案中具体权利的决断与平衡，将立法者对社会权力所做的初次分配现实化、具体化、个别化。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48