查询词典 legislators

"Poets are the unacknowledged legislators of the world."

诗歌是这个世界不被人承认的立法者！

Poets are the unacknowledged legislators of the World.

诗人们是未被公认的世界法律的制定者。

In fact, legislators establish the range of legal remedies for civil dispute under considering the national interests.

而立法者在确定纠纷可诉性范围时，实质也是基于国家利益立场所进行的。

Since legal system of registration is important and complicated, especially its effect is still a vexed question in theoretic circle, it is sure for legislators to lay emphasis on registration.

登记法律制度是一个既重要又复杂的法律体系，尤其是登记的效力更是理论界争论不休的问题，物权立法当然应将其作为立法的重点内容之一。

US legislators need to take a grip of themselves. Attacking cheap imports of services is no more logical than bewailing rising productivity. The US, they should remember, benefits hugely from both.

从政治角度看，这或许是合乎人意的短期方案，但我们可能会再次面对破坏性通胀及经济不稳定的局面，历史已经表明，这种情况随后就会发生。

Greenspan encountered legislators who interrupted his answers, caustically read back his own words from years ago, and forced him to admit that, at least in some ways, his predictions and policies had been wrong.

发端于按揭贷款的这场金融危机使格林斯潘重返国会山，他对议员们说，自己当年曾错误地认为银行有能力评估其所面临的风险，而它们出于自身利益的考虑也会避免滥放贷款。

In a four-hour appearance before the House Oversight Committee Thursday, Mr. Greenspan encountered legislators who interrupted his answers, caustically read back his own words from years ago, and forced him to admit that, at least in some ways, his predictions and policies had been wrong.

周四在众议院监管委员会历时4个小时的听证会上，议员们不时打断格林斯潘的应答，语带挖苦地复述他几年前的言论，并强迫格林斯潘承认，他当年的预判和政策至少在某种程度上是错误的。

Complicative and changeablesociety limits the legislators neither to make out all-embracedlaw nor to make out universal law.

社会的复杂性和多变性，使得立法者既不可能制定出包罗万象的法律，也不可能使法律成为适应千变万化社会的万能法。

Israeli legislators demanded Wednesday that military chief of staff Gabi Ashkenazi fire Israel Navy head Eliezer Marom, who finds himself in hot water after visiting a Tel Aviv strip club recently. Marom, 53, Tuesday apologized in a letter to Ashkenazi for damage caused to the military's image.

近日，以色列海军司令马罗姆被曝出光顾特拉维夫一家脱衣舞俱乐部的丑闻，招致各界不满。53岁的马罗姆3日致信武装部队总参谋长阿什克纳齐，为该事件使军队蒙羞而道歉，阿什克纳齐并未处罚他，仅提出口头批评。

The meeting, known as a jirga, will include tribal elders, provincial chiefs, legislators and other important Afghans.

出席这次会议的有部落领袖，各省的主管，立法委员与一些阿富汗名流。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。