查询词典 legislators

The above-stated limitations of written law aredetermined by the limitation of legislative objects to legislatorsand the limitations of legislators and language as law carrier.

成文法的这些局限性是由立法客体对立法者的制约、立法者本身认识的局限性和作为法律载体的语言的局限性所决定的。

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

The democratic meritof constitution litigation belongs to the philosophy of constitutionlitigation. It aims at expatiating the necessary and significance ofconstitution litigation, and provides merit directing for the proceduredesign of legislators, the adjudgment acts of constitutional gownsmanand party's lawsuit act.

宪法诉讼的民主价值属于宪法诉讼哲学的一部分，它旨在揭示宪法诉讼机制存在的必要性及其意义，为立法者进行程序设计、宪法裁判者从事审判行为，以及当事人进行诉讼活动提供价值指引。

The ayatollah told members of the Iraqi government and legislators that they needed a broad consensus on a measure of such national significance.

Ayatollah告诉伊拉克政府的成员和立法者他们在这样的国家的重要性上需要一个广泛的共识。

President Bush says Democrats are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

布什总统说民主党企图达到他们的政治目标，所以他们应该尽快提交草案给他，那么他就可以否决它，并让立法者重新起草一份不包括撤军期限的军费草案。

President Bush says Democrat s are trying to score political points, so he says they should get him the bill as soon as possible so he can veto it and get legislators back to work on a spending bill without deadlines.

总统表示，民主党派正在努力争取赢得民众支持，他说，他们应当尽快给他议案，这样，他可以行使否决权，让立法机关重新制定一个不包含最后期限的议案。

This problem has been regarded as a bafflingly difficult one of the present time with which China's jurisprudential circles as well as legislators are confronted.

这是当下困扰着中国法学界与立法者的一大难题。

Following the riots the government shut down four local radio stations supportive of the Buganda cause, while Mr Museveni summoned Baganda legislators to State House and called on the king to avoid meddling in politics.

紧随骚乱之后，政府关闭了当地4家支持布干达政治目的的广播电台，穆塞韦尼总统召集巴干达议员们到国家议员，要求布干达国王不要干预政治。

Based on a survey on legislators' assistants and a content analysis upon Legislative gazettes, this paper shows that the relationship of these two categories of behavior is not necessarily negative. That is to say, the legislators who make efforts in the Legislative Yuan may not necessarily ignore the constituencies. On the contrary, the legislators who make efforts in the constituencies may not necessarily ignore the activities in the Legislative Yuan.

但本研究以第三届立委为研究焦点，采用问卷访问与内容分析方法，研究结果发现：跨不同的立委作比较，立法问政与选区服务行为并不是负方向的关系，而是没有必然的关系，也就是说，在立法问政较用心的立委并不见得一定较疏於选区服务；同样的，对选区服务较用心的立委也不见得一定较疏於立法问政。

And for the next sixty-eight days, I worked to pass the program, bringing legislators to my office; going to their committee hearings to argue personally for bills; cornering them in the halls, at nighttime events, or early in the morning at the Capitol cafeteria; hanging around with them outside the chambers or in the cloakrooms; calling them late at night; and bringing opposing legislators and their allied lobbyists together to hammer out compromises.

在接下来的68天里，我对议员们做工作，以确保这项计划能顺利通过，采取的方式多种多样：把议员们请到我的办公室；参加他们所在委员会的听证会，从个人的立场提出为什么要支持这个法案；夜间举行活动时或清晨在议会大厦自助餐厅里逼着他们表态；与他们一起在议事厅外或衣帽间厮混、闲聊；在深晚时，给他们打电话；把反对方的议员和支持他们的游说人士叫到一起认真研究折衷方案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。