查询词典 legislative

I vetoed the legislative appropriations bill because, apart from the appropriations act for military construction, it was the only budget bill Congress had passed as the new fiscal year started, and I didn't think Congress should be taking care of itself first.

我否决了立法机关预算法案，因为除了军事建筑拨款法案，它是新的财政年度开始后国会唯一通过的预算法案，我认为国会不应该首先考虑把它自己"照顾"好。

Early in the month, Newt Gingrich decided not to bring the lobbying-reform legislation to a vote and I vetoed the legislative appropriations bill.

月初，纽特。金里奇决定不把关于游说改革的立法付诸投票，我否决了立法机关预算法案。

The goal of this project is to encourage Asian Americans to actively participate in political events (for example, voting on a legislative bill or on a political candidate) at local, state, or national levels.

每年美华协会都在其赞助的各种社区活动中都设立一个名为"投票人登记"的项目，目的是为了鼓励美籍亚裔积极参与当地、本州或国家级的政治活动（例如：参与某项立法或者某位政党候选人的选举）。

I forget the first day when it made its appearance in a legislative bill; but with the advent of the New Deal in 1933 it had become a definitely established principle, enacted into law; and as year succeeded year, and its absurd corollaries made themselves manifest, they were enacted too.

我记不起平准价格第一次作为立法议案提出具体是哪一天，但是1933年新政实施时，它已经成为既定的原则，并作为法律颁布；而且，年复一年，平准价格的衍生论调也被陆续颁订为法律。

PIN verification values, or any payment related data that is not needed for business purposes, according to a legislative analysis of the bill.

这个草案被确定为第779号议会法案，根据这个草案的立法分析，该法案将会禁示存储付款验证码，个人身份验证码以及任何与商业用途不相关的付款数据。

Submit (a report, etc.) to someone in authority;"submit a bill to a legislative body"

百科 抱歉，未找到"return"相关的百科词典解释，向词友求助。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two-thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within 30 days or act in accordance with the provisions of Article 52 of this Law.

立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在三十日内签署公布或依照本法第五十二条的规定处理。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two- thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within one month, or act in accordance with the provisions of Article 50 of this Law.

第四十九条香港特别行政区行政长官如认为立法会通过的法案不符合香港特别行政区的整体利益，可在三个月内将法案发回立法会重议，立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在一个月内签署公布或按本法第五十条的规定处理。

The Senate handily passed a controversial financial rescue package Wednesday, giving the bill its first legislative victory but adding provisions that could complicate efforts to push the $700 billion plan through the House of Representatives.

美国参议院周三顺利通过了富有争议的金融救助计划；这是救助计划在国会取得的首次胜利，但新加入的内容可能会使得这项7，000亿美元救助计划的众议院审批之路更加复杂。

The Government will introduce the Energy Efficiency Bill to the Legislative Council with a view to encouraging the public to use energy efficient products that help reduce the emission of greenhouse gases and other pollutants.

政府将会向立法会提交《能源效益条例草案》，旨在鼓励市民采用具能源效益产品，有助减少温室气体及其他空气污染物的排放。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。