查询词典 legislative assembly

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

He thinks that the members of the National Assembly, the Legislative Yuan, and the Control Yuan are elected by the people, including the representatives from Mainland China and Taiwan.

他认为现在的国民大会、立法委员、监察委员都是经过人民选举而产生的，包括中国大陆和台湾代表在内。

Because the transfer and the idea of One country, two systems were considered to be successful, the Macau Special Administrative Region, the Legislative Assembly and the Judiciary were all put into practice accordingly under the regulation of the Basic Law.

因为转让和的想法，一个国家，两种制度被认为是成功的，澳门特别行政区，立法议会和司法机构都付诸实践因此根据该规例的基本法。

In 1750 there was little political basis for a national consciousness in the colonies of British North America. Each of the 13 colonies was a separate entity, with its own governor and legislative assembly.

在1750年的时候，英属北美殖民地的民族意识几乎没有政治基础。13个殖民地区都是独立的实体，拥有各自的管理者和立法机构。

He claims that the behaviour has caused the general public to comment that the State Legislative Assembly had turned into a fish market.

他声称这种行为已让普罗大众认为州议会变成了「鱼市场」。

At last the article reveal the basic reason that the legislative assembly at all levels under new county system can't be set up completely and take effect.

在一个封建经济居主导地位、整个政治体制都被一党独霸的社会环境下，任何所谓民主的尝试都不可能有所成就，它流产、失败的命运是历史的必然。

At last the article reveal the basic reason that the legislative assembly at all levels under new county system cant be set up completely and take effect.

在一个封建经济居主导地位、整个政治体制都被一党独霸的社会环境下，任何所谓民主的尝试都不可能有所成就，它流产、失败的命运是历史的必然。

The blask occurred today at a Kyber bazaar area near the provincial legislative assembly building,this is the deadliest attacking Pa in more than 6 months.

今天的爆炸发生在省立法大厦附近的市场区，这是巴基斯坦镜内6个月内最大的致命袭击。

The legislative assembly in the Australian Capital Territory, the region comprising Canberra, passed its Civil Unions Act last month, giving formal recognition to same-sex partnerships.

上个月澳大利亚包括堪培拉在内的首都行政地区立法机关通过了民事结合关系法案，给予了同性恋关系以认可。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。