查询词典 legislation

Administrable legislation ; democratic procedure ; perfect

行政立法；民主程序；完善

The lotus leaf just sprouting, with the volume, and then flying a Dragonfly, I can not help methotrexate Road "Lu Xiao-he only sharp angle, as early as the dragonfly above legislation," Dragonfly afterpeak point a bit with water, gently float to the surface-wave microwave scale, Dragonfly is quietly stopped on a lotus leaf.

哟，快看！那个荷叶刚发芽，卷在一起了，这时飞来了一只蜻蜒，我不禁呤道&小荷才露尖尖角，早蜻蜓立上头&，蜻蜒用尾尖点了一下水面，微波轻轻地泛起波鳞，蜻蜒则悄然停在了荷叶上。

Based on analysis to t hese causes above, the essay puts forward some countermeasures to advertisement legislation: the Advertisement Law should be amended, and civil liability breaki ng the Advertising Law should be amene and in the mean time, the administ rative system should be rebuilt and the representative of the system should be e stablished.

在分析原因的基础上，提出了完善广告立法的对策：进行广告法典编纂，完善广告法民事责任制度，完善行政法律制度和建立代表诉讼制度。

Antemarital examination system with the practical effects of changes in the system is expected to form a clear contrast, so for such a system changes the intrinsic need for observation and reflection, and compare the system of legislation related to the value and design of the system, with a view to building a scientific and effective antemarital examination system, with a view to the real benefit people's health and happiness, and related systems to be feasible.

婚检制度变迁的实际效果与制度预期形成明显反差，因此对于这种制度变革需要进行内在的观察和思考，并且比较相关制度的立法价值与制度设计，以期构建科学有效的婚检制度，以期真正有益于人民的健康与幸福，且相关制度真正可行。

It argues that the US ban is in direct contravention to a ruling by the WTO last year that the US amend some of its legislation to permit Antiguan gaming operations to offer their services to US citizens on a level playing field.

它认为美国的法案违背WTO去年制订的规则，按照该规则美国要改进立法，允许安提瓜的博彩营运商在公平竞争的环境下，为美国公民提供服务。

Law amending during the Late Qing period announced the disintegration of Chinese legal system,In this historically significant transformation on law civilization,the modernization of Chinese commercial legislation was appearanced.

晚清修律宣告了中华法系7的解体，形成了中国法律近代化的第一次变潮，中国近代意义上、私法意义上的商事立法的出现，便是这场法律文明历史性变革的杰出成果之一。

The mechanism has many advantages, such as speciality, efficiency, agility, secrecy. The second chapter discusses about the arbitrability of securities disputes. Depend on classing securities disputes and researching arbitrable affairs, we put forward some suggestion about the arbitrability legislation of securities disputes. What can arbitrate is the securities disputes among stoke exchanges, public companies, stockjobbers, fund manager, and so on. It is beyond arbitrate ability. That the invading disputes happens because of false statement, controlling market, inside trade by public company, stockjobbers, and so on.

第二章论述了证券争议可仲裁事项问题，在对证券争议归类划分与可仲裁事项理论研究的基础上，提出了证券争议可仲裁事项的立法建议，即发生在证券交易所、上市公司、证券公司之间有关证券的争议，基金发起人、基金管理公司、基金托管机构之间有关基金的争议，以及上述主体与会计事务所、律师事务所、资信评估机构等中介机构之间发生的有关证券的争议，均可提交仲裁，但因上市公司、证券公司等主体的虚假陈述、操纵市场、内幕交易引起的证券侵权纠纷，不适用仲裁。

Looking far into the arbitrative development of our country before the enact of our Arbitration Act,the legislation and administration of laws have failed to fully reflect the above -mentioned characteristics of arbitration and weakened the legal enforceability of arbitration,resulting in the untrust of poople to the arbitral methods,so that the due role of arbitration has not been given full play to in the economic ...

纵观我国仲裁法颁布之前的国内仲裁发展过程，从立法及执法诸方面看，既未能完全体现仲裁的上述特点，又弱化了仲裁应具有的法律强制性，导致国人对仲裁方法的不信任，以致于未能充分发挥仲裁在我国经济生活中的应有作用。

Looking far into the arbitrative development of our country before the enact of our Arbitration Act,the legislation and administration of laws have failed to fully reflect the above -mentioned characteristics of arbitration and weakened the legal enforceability of arbitration,resulting in the untrust of poople to the arbitral methods,so that the due role of arbitration has not been given full play to in the eco...

纵观我国仲裁法颁布之前的国内仲裁发展过程，从立法及执法诸方面看，既未能完全体现仲裁的上述特点，又弱化了仲裁应具有的法律强制性，导致国人对仲裁方法的不信任，以致于未能充分发挥仲裁在我国经济生活中的应有作用。

However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.

然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。