查询词典 legislation

This dissertation will introduce the theory of voting trust, analyze the voting trust cases in China and raise the recommendations and suggestions for Chinese legislation in the end.

本文试图对这一制度进行研究并在分析我国实践中表决权信托实例的基础上，对我国引入表决权信托的相关问题进行探讨。

There is no special legislation about the creation of a voting trust agreement, which is authorized by the common law rule with regard to trust, because the voting trust is in essence one kind of trust.

但是表决权信托毕竟是一种特殊类型的信托，有特殊的存在价值。

The change in the legislation will restore a traditional source of vulture food.

在立法上的改变将恢复秃鹰的一个传统的食物来源。

Mahmoud Abaza, the leader of Egypt's venerable liberal party, the Wafd, says that neither his organisation nor the ruling National Democratic Party has any impact on legislation: laws are written by technicians and the job of the parliament is to provide a rubber-stamp.

埃及的古老的自由党--埃及国民党领导人马哈茂德扎准将说，既没有任何组织，也没任何主要国家民主党有影响立法的权利：法律是专业人员编写，议会的工作就是要提供一个橡皮图章。

Some legislative suggestions are stated in order to improve the adult wardship system:upgrading the ideas of adult wardship,improving the legislation,enlarging the applicable scope of adult warship system,introducing dis...

同时提出了完善我国成年人监护制度的立法建议，即，成年人监护理念的纳新；立法体例的完善；扩大我国成年人监护制度适用的范围；引入任意监护制度，完善监护的设立方式；根据行为能力的不同设置不同层次的监护；具体规定成年人监护事务的内容，明确监护人的权利、义务，强化监护人的责任等。

Adult wardship ; system flaws ; legislation

成年人监护；制度缺陷；立法

By separate legislation, Congress also limits what percentage of the total active duty force can serve in each commissioned officer rank, what percentage of the total active duty force can serve in each warrant officer rank, and what percentage of the active duty force can serve in each enlisted rank, above the grade of E-4 (there are no statutory limits for E-4 and below).

通过其他单独的立法，国会还对每个衔级的军官、准尉以及E-4以上级别的士兵在所有现役人员中所占比例做出限制（E-4及以下级别的士兵无此法定限制）。

Legislation provides for Administrative Detention a system of warrantor and recognizance,other than a hearing system,which is different from other administrative penalties.

与其它行政处罚不同，立法没有为行政拘留设置听证程序，而是设计了担保人和保证金制度。

In fact, the entire legislation should be understood as Westernize residents to civilization, a comfortable lifestyle concept is to live in substandard conditions improved after a long life for.

其实立面上的欧化应该理解成是居民对文明、舒适生活方式的一种概念，是对在简陋的居住条件下长期生活后得以改善的一种向往。

The legislation on the procedure of trial can help every party exerting his function and make sure the adjudgement department using their judicial power properly,carrying out the policy of "wheen and scrupulous killing" earnestly.

审判程序是对死刑裁决权、适用权的制约，通过死刑案件审判程序的立法，使控诉、辩护、审判各种职能充分发挥，保证审判机关能够在兼听则明的基础上，正确行使审判权，贯彻少杀慎杀的死刑政策。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。