查询词典 legislation

So Li set up a brush and vacuum cleaning enclosures, brush sweeping legislation to eliminate the dust

立扫刷设置了吸尘罩及吸尘系统，消除立扫刷的扬尘。

But the law did not build the principle of verbalism that could guarantee the accusing-defending trial model to be operation efficiently, besides, some articles of legislation and judicial interpretation are deviate from the principle of verbalism .that is to say, the legisilation is no longer fully catch up with the double needness to guarantee the case's facts.

我国修改后的刑诉法确立了具有明显对抗色彩的"抗辩式"庭审方式，但立法上却没有确保这1庭审方式有效运作的言词原则，甚至立法和有关司法解释中有些内容还严重背离了言词原则的要求，不能满足司法实践中保障被告人质证权和发现案件事实真相的双重需要。

The public impact of Harvey Milk's efforts should continue to be recognized at the local level by those who were most impacted by his contributions. My veto message for this legislation may be found on the Official California Legislative Information website: www.leginfo.ca.gov .

问题是一个月前我当场跟秘书预约时，一直跟她确认是10月8号早上，很有可能是她之后帮我弄电脑时弄错日期，刚好医生下星期不在直到月底才回来，时间被定的满满满，那我这个一年一度的scan得到何时才能做阿。

And she should not have the power to veto legislation, only her power as a symbol and a swing vote.

她不应该有权否决立法，只有她的权力作为一种象征和回旋表决。

The president says he will veto any legislation linked to those terms .

总统说他将否决任何与这些问题相关的立法。

Beyond seas, along with the rise of victimology, lots of countries have made great progress in legislation of the crime victim compensation program.

摘要随着被害人学的兴起，许多国家在刑事被害人国家补偿制度立法方面已经有了长足的进展。

At the end of the thesis,practically and realisticallysummarizing the studies concerning this topic,the author believes to put forward thenew viewpoints in following aspects,i.e.the"theory of three-phase"for thedevelopment of victimology;the trends of the worldwide development of the redress ofthe victims'rights;the new method to protect the victims,which balances theprotection between the victims and inflictors to resume the victims'rights by setting upthe protective measures such as the national relief and social supporting system for thevictims,which rarely connects with their rights and interests directly;the necessity ofthe redress of the victims'rights in 6 aspects;the deficiencies on the issue of theredress of the victims'rights in the aspects of academic research and legislation;theelementary reflects on the constitutional foundation for the protection of the victims;the two-side analysis on the regulations for the protection of victims in new penal law;the suggestion to establish the system for investigation,statistics and proclamation ofvictimization;the design to consummate the rights and redress of the victims inappealing procedures;the assumption to establish the social supporting system of thevictims in China,and soon.

在论文的最后，实事求是地总结了自己关于本课题的研究，认为在以下若干方面提出了个人的新见解。提出了我国被害人学发展的"三阶段说"；提出了世界范围内犯罪被害人权利救济的发展趋势；提出了通过建立对犯罪被害人的国家补偿制度和社会支援体系这样的与加害人权益不大发生直接联系的犯罪被害人保护措施，来实现犯罪被害人的被害恢复，以求得加害人与被害人权利保护平衡的犯罪被害人权利保护方式的新思路；从六个方面提出了我国犯罪被害人权利救济的必要性；从理论研究和立法两个方面指出了我国在犯罪被害人权利救济问题上的欠缺点，其中对我国犯罪被害人的理论研究作了反思，对犯罪被害人保护的宪法依据作了初步的探讨，对新刑事诉讼法关于犯罪被害人的保护的规定作了一分为二的分析；提出了建立我国的犯罪被害调查、统计和公告制度的建议；提出了为了防止被害人的第二次被害，而完善犯罪被害人在诉讼程序中的权利与救济的方案；提出了构建我国犯罪被害人社会支援体系的设想。等等。

The leading voice for such action is Democratic Senator Charles Schumer, who has threatened legislation to this end.

主张此类行动的代表人物是民主党参议员舒默，他曾威胁说要通过相关立法。

In 2003, the publication was a leading voice in a successful popular revolt that blocked the introduction of strict national security legislation.

2003年，香港公众成功阻止当局通过严苛的国家安全法案，这份报纸当时就是主要的反抗声音之一。

Legislative technique is voluble to legislation and legal system, and even to development of the whole society.

其二，立法技术直接关系到一个国家的法制水平。其三，现代社会文明离不开立法技术。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。