查询词典 legislation

In regard to the law, it is true, no doubt, that an evolutionist will hesitate to affirm universal validity for his social ideals, or for the principles which he thinks should be embodied in legislation.

的确，对于法律而言，一个进化论者无疑会为肯定其社会理想的普遍有效性感到犹豫不决，对某项他认为应成为立法的原则也是如此。

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查：因为没有成文的具有"更高等级"的宪法，所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制，但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法，所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

The article tries to put forward the following suggestions as to perfect the legislation of intellectual property right:The unauthorized use of patent marks on unpatented products,the passing-off of others'patented products with their own unpatented Products and the making use of others'patents are the conercte forms of patent passing-off.

针对刑法规制知识产权的犯罪存在的一些疏漏，应当从以下几个方面予以完善：反向假冒应纳入假冒商标罪的范畴；在非专利产品上擅自使用专利标记、以目，的非专利产品假冒他人的专利产品、实施专利的行为，是假冒专利罪的具体表现形式；用故意反商业规模来限制侵犯著作权罪的调控范围。

From a striking contrast to the developed tourism,our concerning legislation is unperfect yet.

与旅游业日益发展形成鲜明对比的是，现行法律中有关旅游关系调整的立法上不够健全。

From a striking contrast to the developed tourism, our concerning legislation is unperfect yet, There are no proper law to follow.

与旅游业日益发展形成鲜明对比的是，现行法律中有关旅游关系调整的立法上不够健全。

It also describes in great detail the major ways to implement national patent development strategy in terms of the scientific legislation, the establishment of national innovation system, patent administration, the international technology commerce, and the coordination between the unpublicized patent strategy and the national patent development strategy.

第三章为本文的重点部分，构筑了国家专利发展战略的措施体系，分别从科学立法、国家创新体系建设、专利管理、国际技术贸易、不公开专利战略和国家专利发展战略的协调等方面详尽论述了实施国家专利发展战略的主要途径。

One is to define a criterion in view of legislation, balancing and administrative procedure to distinguish between the reasonableness and unreasonableness.

这些标准是：立法目的标准、衡量性标准、行政过程符合理性标准。另一方面建立对不合理行政行为的监督体系也十分必要。

Lacking a "constitutional moment"—a sharp and unreversed break in its history—Britain saw its constitution evolve through centuries of accumulated legislation and conventions.

英国宪法在历史上缺少一个"关键的决定性时刻"——它经过几个世纪累积的立法规则和传统渐渐地才演变至今天的形态。

It is also the main reason for the unscrupulousness in administrative legislation.

虽然追究行政立法责任有一定的困难，但这并不能成为行政立法无责任或免责的理由。

This article is to analyze and introduce various way and function of the shareholder's right to vote entrusts system, hope to pass related treatise in drawing lessons from all countries relevant legislation, putting forward an untutored lawmaking suggestion a more systematic study and make unfounded legislative proposals This paper is divided into three parts.

本文旨在分析、介绍股东表决权委托制度的各种方式和功能，在借鉴各国相关立法的基础上，希望通过相关的论述，对我国股东表决权委托制度进行较为系统的探讨，提出浅陋的立法建议。本文共分为三个部分。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。