查询词典 legislation

A political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

In 1992 to enter the Chinese Paint has been committed to the beautification and protection of people's life mission, and continuously to create superior quality products, the past 10 years, state legislation across Tully.

1992年进入中国的立邦漆，一直以美化和保护人们的生活为己任，不断创造出品质优越的产品，10年来，立邦的足迹遍及大江南北。

In other words, it is a typification analysis based on practical cases, so as to conduct the following functional inspection and explore if the present application of this law is in accordance with the initial aim of legislation.

也就是从实务案例进行类型化分析，以便进行后续的功能性考察，探究目前本法适用的情况是否符合当初立法目的；并就其缺失之处，提出具体修法建议供立法者参考。

To solve this, we should firstly learn from other countries and the Anticorruption Convention of the U. N. and establish special comprehensive legislation on the crime.

要解决这一问题，首先，借鉴各国及联合国反腐败公约的经验，在立法模式上应当建立贪污贿赂犯罪的专门性综合立法。

Authorized legislation in revenue is ubiquity in other country.

税收授权立法在世界各国的立法体制中普遍存在。

Activists say Ugandan politician David Bahati, who proposed the legislation, is a member of that group.

活动积极分子表示，提出该立法的乌干达政治家David Bahati就是该团体的成员之一。

So the idea of ultima ratio of penalty should be build up in Chinese criminal law because it is very important to criminal policy,criminal legislation and iudicial practice.

在我国，树立刑法的最后手段性观念，对刑事政策的制定、刑事立法和司法实践都具有重要的指导意义。

This dissertation willsystematically discuss the theoretical base and value of "ultima ratio of penalty" toinquire the significance of China's criminal policy, criminal legislation and criminaljustice.

本文通过对刑法谦抑性的理论根基、价值蕴含进行系统梳理，并对刑法谦抑思想对我国刑事政策、刑事立法及刑事司法的影响和现实意义进行探讨，愿为引玉之砖。

Consequently,all aspects of the society can accept the banning measures against cult organizations;from a perspective of history,it compares the differences of the state and church relations between china and western countries and points out that there is no seperation of church and state in china.what's more,the state power has a leading and controlling influence on religion,which has an impact on the prevention and control policies in china and thus forms the deviation between china and western countries in this issue.secondly,it briefly analyzes the present prevention and control measures in china,and proposes that we should replace "cult" with "dangerous beliefs" in legal documents,and the government should balance the relationship between fighting against dangerous beliefs and safeguarding freedom of religion and prudently adopts the banning measures;lastly ,it gives some suggestions such as establishing the principles of prudently using criminal law against cult behavior,protecting fundamental rights of cult believers,and improving legislation ,sticking to the ultimacy of criminal law,improving registering system of religious groups,helping the religious groups step out the underground situation,and long term research and study on cult,combining fighting and regulating.

其次，对我国目前的邪教犯罪防控措施进行了简要的评析，提出在法律文件中改变"邪教"称谓，代之以"危险信仰"，和政府在反邪教斗争中应平衡打击危险信仰犯罪和保障宗教信仰自由的关系，慎重采取取缔措施；最后，对当前邪教犯罪活动的防控提出了几点建议，主要包括：确立对邪教行为慎用刑法、保障邪教人员各项基本权利的原则，完善立法，坚持刑法调整的最后性，完善宗教团体登记管理制度，使宗教社团走出地下状态，对我国邪教情况进行长期的调查研究，打击与监控相结合等五点建议。

Then the authors focus on the legal effects and relative legal liabilities caused by various ultra vires acts, and make some suggestions as to the improvement of the relevant legislation of China.

公司内部对于经理权限的限制，对善意第三人没有约束力，公司应对第三人承担责任；如经理超越了法律对其权限的限制，则第三人不能以善意为由要求公司承担责任。文章最后还分析了中国相关立法的现状及其完善方式。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。