查询词典 legislation

Thereunto,the last one is the emphasis of avoiding insolvency risk,and also the one of the eachstate's legislation,which constitutes concrete,detailed and strict regulation on theways and scale of the fund management.

其中，保险资金运用作为防范偿付力风险的核心，是各国立法规制的重点，各国对资金运用的途径、比例进行了具体、详尽、严格的规定。

Third, the width of public participation in legislation has been broadened and the depth of it has been thickened.

第三，公众立法参与广度的扩大化和参与深度的增强化。

After the enactment and implement of The Road Traffic Security Law, the legislation of the third-party liability insurance of motor vehicles in our country hasn't accommodated to protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

道路交通安全法》颁布实施后，我国机动车第三者责任保险立法已不能适应保护因交通事故而受害的第三者利益的需求，本文在借鉴国外先进经验的基础上，提出完善我国机动车第三者责任保险的立法措施，希望能够适应国内外形势的需求，推进我国机动车责任保险的有效利用。

At same time, as government's legislation and people's consciousness in environment protection strengthening gradually, green consuming is becoming common cognition in public little by little, green products are becoming welcomed as a tideway.

同时，随着政府立法和公众环保意识的逐渐增强，绿色消费也已经渐渐成为人们的共识，绿色产品日趋受到欢迎。

They vowed to fight the new legislation tooth and nail.

他们发誓要和新出台的法律抗争到底。

There are three kinds of legislation, i.e. the system of registering the deed, that of registering the right and the Torrens Title System.

不动产登记立法体例主要有契约登记制、权利登记制、托伦斯登记制三种，每种不动产登记制度都是由与之相适应的物权变动模式决定。

At that time, there was a clear understanding that the legislation would not come into effect until necessary amendments were made to various aspects of it, including the nature of the registration (Torrens title or English registration) and several other substantive elements of the system to be introduced.

当时存在著很清晰的理解，就是该项法例暂时不会生效，以便经各方面作出必要的修订，包括注册的性质(Torrens注册制度或English registration)以及将会在该制度下实行的其他数项实质元素。

Legislation of a new trade agreement will take time.

指定一项新的贸易法规需要时间。

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community.

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。注意，注意力集中

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community .

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。