查询词典 legislation

In 1996,legislation of《Vocational Education Law in People's Republication of China》newly established the legal status of conception at vocational education.

1996年，《中华人民共和国职业教育法》的颁布，重新确立了"职业教育"术语的法律地位。

Chapter 3: Discussion about legislation of stock repurchase system in our country.

第三章 我国股份回购制度的立法探讨。

Controlled foreign company Legislation Resident shareholder Tax haven

受控外国公司；立法；居民股东；避税港

Countries of Europe's legislation and practice of restorative justice provided our country the inspiration and experience.

欧洲等国的恢复性司法的立法和实践为我国提供了灵感和经验。

US federal legislation to prevent business monopolies and restraint of free trade.

指美国旨在防止企业垄断与自由贸易受限的联邦法规。

Business secret ; restraint of trade ; legislation protection ; equal rule

商业秘密；竞业限制；立法保护；平等原则

We should resurvey and reconstruct administrative enforcement by the public law jurisprudence,especially starting from the relation between citizen society and country under the rule of law.Accordingly,we should make legislation more democratic and scientific,develop citizen autonomy,allocate the powers reasonab...

应当从公民社会与法治国家的关系出发，以公法学的视角重新审视行政执法，大力推进立法民主化、科学化，发扬公民自觉自治，合理配置国家权力，健全纠纷解决机制，重构行政执法，加强法律实施，促进社会主义法治政府与和谐社会建设。

The prescript on the principle of favorable retroactivity in the Act of Legislation of the People' s Republic of China has some deficiency and should make a few amend.

立法法》关于有利溯及的规定容易引起歧义，有必要做适当修改。

Retroactivity ; Legislation Interpretation ; Judicial Interpretation ; Logic Applied to Criminal Law

溯及力；立法解释；司法解释；刑法适用逻辑

The difficulty of appeal and ution puzzle the judicial community for a long time. To solve the two problems,the revisal of the code of civil procedures breaks former legislation this time.

"申诉难"与"执行难"这两大痼疾困扰司法实务由来已久，此次《民事诉讼法》的修改在解决这两大难题方面作了突破性立法。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼