查询词典 legislation

Advocates of these two concepts of progressivism battled all during the first Wilson administration to shape the form and character of federal legislation.

这两种进步主义观点的拥护者，在整个威尔逊第一次执政期间，为确定联邦立法的体制和性质进行着斗争。

The other prong of the new legislation has the greater potential to go wrong.

新立法的另一个方面存在更大失误的可能性。

In a word, Chinese legislation should make great efforts to raise the properness of the application of law, and show out International private law's spirit of private law.

总之，我们的国际私法立法应当努力提高法律适用的适当性，还其本来的私法精神。

Based on Ginarte and Park index this paper measures the level of Chinese Intellectual Propery legislation, then counts the degree of law enforcement from four sides: human re...

运用相关性、协整、Granger因果检验等计量分析方法，发现我国知识产权保护水平与外商直接投资流量之间存在正向的相关关系，并且我国知识产权保护水平是外商直接投资流量的Granger因。

Public interest is the basic standard of the important conditions and the principle of proportionality is the cardinal criterion of legislation.

公共利益是确定公众人物隐私权要件的根本标准，比例原则是建构公众人物隐私权制度的基本准则。

The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition.

依照这个学说，凡提倡一条新真理的人都应当象并且已经象站在乐克里人立法会议中那样，要建议一条新法律时，脖颈上须套一条绞索，一见群众大会听他陈述理由之后而不当时当地予以采纳，便立刻收紧套绳，把他勒死。

The same sections proscribe federal and state enactment of retroactive legislation, i.e., ex post facto laws.

第一条第九款和第十款，禁止国会和各州通过剥夺公民权利（即，未经司法审判即施惩罚）的法案，禁止国会和各州通过有溯及力的法案。

Afterwards the writer contrasts the legislation and the practice of the taxpayer' s rights in the domestic and in the foreign and exposes the problems on it. Finally, the writer gives some advices to construct the protectional system of the taxpayer' s rights in order to initiate the people to ponder and research.

随后运用比较分析方法对中外保护纳税人权利的立法和实践现状进行了对比，深入剖析了我国税收立法和实务中存在的问题和不足，着重对构建我国保护纳税人权利体系做出了全面构想，以求抛砖引玉，引发人们对纳税人权利保护问题的思考和研究。

They explain the legislation of autonomous regulations both from the externally purposefulness and internally demanding.

按照这一逻辑，自治条例立法的理论基础包括：民族平等权理论、地方自治理论和少数民族习惯法文化理论。

It is impossible to quantify the effect of the new legislation on our turnover.

以数字表示新立法对我们的营业额的影响是不可能的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼