查询词典 legislation

Committee reports for major legislation are published separately by the Government Printing Office.

关于主要法律的委员会报告单独公布在政府印刷所。

The legislation originated as a Private Member's Bill introduced into the upper house of the Western Australian parliament by Cheryl Davenport MLC.

由于立法源自私人法案提交议会上院由西澳大利亚运里尔文波特。

The reason is that the private detective of our country lacks the clear legislation and effective management.

究其原因，是因为我国的私人侦探业缺乏明确的立法规范和有效的行政管理。

To protect the private property in law is the most important job of our legislation.

运用法律手段保护私有财产是我国目前立法的重要任务之一。

There is talk of legislation to overturn the Privy Council's rulings, and of using methods of execution other than hanging.

据说，该国将通过立法来推翻枢密院的统治，并用死刑来取代绞刑。

At last, the types of the right to procreate infringement and relevant relief are expounded and the legislation suggestions are put forward.

最后，笔者系统的阐述了侵犯生育权的行为种类及相关的救济方法，并提出了立法建议。

The practice of procuracy supervision demonstrates the existence of gaps in current legislation on the protection of consumers' rights.

procuracy 监督的练习示范存在在消费者的权利保护上的现在立法的缝隙。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

Besides those communities which professedly adhered to the Benedictine Rule in all its strictness, there were others founded for some special work or purpose, which, while not claiming to be Benedictine, took that Rule as the basis upon which to ground their own particular legislation.

除了那些社区的表面加入了本笃规则的所有从严治党，还有其他创办的一些特殊的工作或目的，它虽然不自称是本笃，认为这规则作为基础，以地面自己特定的立法。

It unifies the environment criminal legislation experience of foreign countries and analyzes progressiveness and deficiency of our country's.

结合国外环境犯罪立法经验，分析了我国现行环境刑法的进步性和不足之处。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼