查询词典 legislation

The perfectibility of its tax legislation,the strictness of its inspection on collection and management and the advantage of its mediums of collection and management are all in the advanced stage in the world.

当前，将所得税制度发展得最为完善的当属美国，其税收立法的完备性、征管稽查的严密性以及征管手段的先进性一直处于国际领先水平。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

Since the criminal pattern of the underworld depends on its organizational pattern, the present legislation defines and punishes it as an organizational behavior, which leads to the legislative damage in definition and punishment of this kind of crime, and to the unclear description of its criminal perniciousness.

黑社会的犯罪模式依附于组织模式。目前在立法层面上只将其作为组织行为进行界定和处罚，使对该类犯罪行为的界定和处罚显现立法的缺损，犯罪的危害性得不到清晰的描述。

Or pro perty may be go verned by sp ecific legislation or local ru les.

己的财产。客户能够索回财产的多寡取决于当地的有关法律和法规。

In the light of such reason, the thesis, aiming at providing some valuable references both to the legislation of Law of Property Right in our country and to the judicial practice, preliminarily studies some basic problems on System of Petition Right theoretically and practically.

有鉴如此，本文着力从理论和实践两个方面对物上请求权制度一些基本问题进行了较为深入的分析研究，以期能对我国物权法的制定及司法实践有所裨益。

In consideration of the environmental legislation related content, with environmental related piron in a chemical plant explosion department, because of improper disposal of the spread of pollution problems, and to prevent sharp criticism of the water pollution, strengthen water protection, put forward Suggestions to improve government, others think that dare not to say the words out.

在审议一个涉及环保内容的议案时，刘强对与环保有关的部门在一个化工厂爆炸后，因处置不当造成污染扩散的问题提出尖锐批评，并对防止水源污染，加强水源保护提出建议意见，要求政府切实改进，把别人想说不敢说的话说出来。

In the meantime, want to establish consciousness of marine zoology environmental protection, strengthen piscatorial legislation, stimulative ocean fishery can develop continuously.

同时，要树立海洋生态环境保护意识，加强渔业立法，促进海洋渔业可持续发展。

This article finally points out that legality theory has many merits,such as clear conception,exact interpretation,pithiness and utility.It is an important resource for national legislation and justice at all times,at the same time it is also a legal culture characteristic of traditional China and East Asia.

律学具有概念明晰、解释准确、简洁实用的优点，一直是国家立法和司法的重要资源，同时也是传统中国和东亚法文化的特色。

First, the author discusses the relationship between the legislation of bill hypothecation in negotiable instrument law and bill hypothecation in security law. The divergence is what is the relationship between the contract as the reason of the bill hypothecation and the transfer endorsement, what are the situation, effect and liability of them, and how to settle the dispute. Second, according to the current law, the creation of the bill hypothecation must meet the requirement below: the pledger should make the transfer endorsement on the bill, and make the delivery of the bill.

第一，票据法上的票据质押和担保法上的票据质押的关系，我国《票据法》和《担保法》对票据质押的生效条件的规定有差异，二者间的问题是，作为原因关系的票据质押合同与体现票据质押关系的票据设质背书之间是什么关系，二者的地位、效力、责任如何，实践中如果出现冲突该怎样解决。

Mr. Schmidt pointed to the broad set of principles backed by Sen. McCain that would be included in the legislation.

施密特指的是麦凯恩支持在法案中加入的系列广泛原则。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼