查询词典 legislation

On different background of culture of law and legislation , there is very difference in institution and members of supervision and protection to parolee in different countries .

在不同的法律文化和立法背景下，各国对假释罪犯监督保护的机构和人员存在很大的不同。

For a real piece of passable legislation, however, it looks very good.

然而，对于一项真的可以通行的立法而言，情况看上去还相当不错的。

For a real piece of passable legislation however it looks very good.

然而，对于一项真的可以通行的立法而言，情况看下来还相当不错的。

Imperfect model of traditional Chinese medicine patent protection legislation is an important reason leading to this outcome.

不完善的中药专利保护立法模式是导致这一结果的重要原因。

In USA, the business method patents become the statutory subject matter, the legislation of Japan and some countries of European Union have made it clear to grant the patentability of the business method.

在美国，商业方法专利的法律地位已经确定下来，日本和欧盟的立法也已经清楚地表明了授予商业方法以专利权的必然趋势。

After Spring and Autumn Period, the testament succession system appeared in the legislation in all dynasties and the conflict and compromise of the power between state and paterfamilias went through the whole history.

春秋以降，遗嘱继承在习惯法与制定法中均得以体现，国家权力和家长权力的冲突和妥协则始终贯注其中。

So there is serious defect about system and content of legislation in the paternity law.

学界对这一问题缺乏更加深入的探讨，也使之成为立法中一个较为薄弱的环节。

Looking over the criminal legislation of various countries, the prescriptions of penalty method are also different.

纵观世界各国的刑事立法，其刑罚方法的规定也各不相同。

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

In the light of the basic contents of land bank system establishment,this article makes a discussion on how to strengthen and perfect local legislation in this field.

本文拟从建立土地储备制度需具备的基本内容着手，探讨如何加强何完善土地储备制度的地方立法。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼