查询词典 legislation

Through "legislation for the nature" and "legislation for the human "Kant settles tergiversate about inevitability of the nature and freedom by-the dialectic of the reason, paves the way for practical philosophy,and lays a firm and solid foundation for his obligation.

康德通过"人为自然立法"和"人为自身立法"，以理性的辩证法解决了自然的必然性与自由的必然性的二律背反，为其实践哲学扫清了道路，进而为其责任的产生奠定了坚实而牢固的地基。

During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens' legal rights effectively: protecting the citizens' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation.

在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

It includes: the inference of the legislation and the scarcity of the system; incompleteness of the scope covered by the legislation; the unhealthiness of the system of the personal account; the existing mechanism recede the manipulation character; too high proportion of the social insurance charge; the feebleness of the executing mechanism.

这些问题包括：民营企业员工社会保险严重不足；民营企业员工社会保险表现出明显的"三高三低"特征；参保企业随意压低缴费基数，保障程度明显不足；各险种发展状况参差不齐，难以为企业职工提供全面的保障；各类民营企业参加社会保险率差别很大。

However, these are some oversights and omissions oil the legislation of intellectual prolerty crimes in the Criminal Law of PRC. The article tries to put forward the following suggestions as to perfect the legislation of intellectual property right: The unauthorized use of patent marks on unpatented products, the passing-off of others' patented products with their own unpatented products...

针对刑法规制知识产权的犯罪存在的一些疏漏，应当从以下几个方面予以完善；反向假冒应纳入假冒商标罪的范畴；在非专利产品上擅自使用专利标记、以自己的非专利产品假冒他人的专利产品、实施专利的行为，是假冒专利罪的具体表现形式；用故意及商业规模来限制侵犯著作权罪的调控范围。

From the point of legislation,our criminal detention period system exits some defects:the regulation's dependency and disintegrality;long detention period;the unproportionating between the detention period and suspected crime;the procedure of prolonging detention period unpublicized;the legislation of recounting detention time too unspecific.etc.

从立法上看，我国刑事羁押期限制度有诸多缺陷：规定的依附性和不完整性；羁押期限较长；羁押期限与涉嫌犯罪的非比例性；决定羁押期限延长程序的不公开；重新计算羁押期限的立法过于原则等等。

Object of scientific legislation is law adjustive legislation state.

本文将从理论和实践诸方面对科学立法之科学性作初步解读，以求教于同仁，并希望这一问题的探索引起理论界的关注。

But nowadays, in China, the democratic procedure of administrable legislation still not perfect, which caused two problems in the administrable legislation practice: the legalizing of the department profit and the weakened of administrable law and regulations' legit operating.

但是当前我国行政立法中的民主程序仍然不够完善，导致了行政立法在实践中的两大问题：部门利益法制化和行政法规与规章的合法有效性受到削弱。

In order to make up for it to promote the development and perfection of Chinese corruption legislation and to strengthen the criminal prevention and attack the more and more rampant corruption crimes, the article is titled to do research into the corruption crimes, focusing on the criminal legislation completement, the cause of corruptional crimes, controlling policy from understanding the United Nations Convention against Corruption with comparison and positive methods.

为了弥补其阙，促进我国贪污犯罪刑事立法的完善和发展，充分发挥刑事法制预防和打击日益猖獗的贪污犯罪的作用，本文以&贪污犯罪比较研究&为题，从解读《联合国反腐败公约》入手，运用比较和实证的方法，重点对贪污犯罪刑事立法完善以及贪污犯罪存在的原因和控制对策等问题，进行了探索性的研究。

As to the model of legislation,it s best to take the mixed model,e.g.center and multiplex legislation,including the law of dipartite underground superficies,the law of requisition of underground space,the law of registering the underground real estate,the basic law of underground building,the law of programming on the underground space,the law of the promotion of usage of undergr...

我们要建构地下区分地上权法、地下征收征用法、地下登记法、地下建设基准法、地下空间规划法、地下空间利用促进法、大深度法、地下环境保护与灾害防治法等。在建构的进程中应该走综合化的道路，尽量中央立法和复合立法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。