查询词典 legislation

The president is making his case for reform legislation in his weekly radio and Internet address.

总统在每周电台和网络讲话中表明了他对医改立法的观点。

Then, focus on legislation, comment and analyze the interpellation system. Finally, the thesis points out the defects through the lots of case study and the current situation of interpellation system. Part four.

本部分首先简明扼要地勾勒出质询制度在我国的产生与发展现状，其次从有关立法着手，对质询制度进行评析；最后通过大量案例及质询制度在我国实施的现状得出其存在的缺陷。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

Based on the statement of the rapid development of urban region s and the need for legislation, this paper analyzes the progress and limi- tation of the Urban and Rural Planning Law in re- gional planning and then makes suggestions on the improvement of clause interpretation, the amendment of the law and the making of subordinate regulations.

在阐述城市区域的快速发展与立法需求的基础上，分析了《城乡规划法》在区域规划方面的进步和局限，进而从完善《城乡规划法》的法条解释、适时进行《城乡规划法》的修订、补充相应的法律法规三个方面提出进一步改进建议。

Based on the statement of the rapid development of urban regions and the need for legislation, this paper analyzes the progress and limi- tation of the Urban and Rural Planning Law in re- gional planning and then makes suggestions on the improvement of clause interpretation, the amendment of the law and the making of subordinate regulations.

在阐述城市区域的快速发展与立法需求的基础上，分析了《城乡规划法》在区域规划方面的进步和局限，进而从完善《城乡规划法》的法条解释、适时进行《城乡规划法》的修订、补充相应的法律法规三个方面提出进一步改进建议。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case of Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court, becoming effective on May 1st 2004, stipulates the common peril actions and civil liability bearing, fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court,becoming effective on May 1st 2004,stipulates the common peril actions and civil liability bearing,fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

He wanted to suggest they issue a joint statement on proposed financial-bailout legislation.

奥巴马的副手相互在电子邮件中问：你那里听到什么消息了吗？

And Mr Rouge says that Congress and the White House are weighing whether to change the ITAR legislation itself.

而罗格说国会和白宫正在权衡是否要从ITAR律法本身进行改革。

Safety education class: Classroom corridor is not running, safety first is well Abide by the order of the stairs, the hubbub died down Jinjiao Shi Softly jog trot off corridors, up and down the stairs right at Up and down the stairs right onto the remarkable civilizations softly jog trot 100 good civilization first, think of safe heaviest 10000 Civilization is in the details, security lies in preventing Healthy life and civilized life of a man well-being of peace every day Safety and well-being to absorb civilization and beautiful peers Safety awareness from time to time have not forget the road to civilization, bearing in mind that you are my heart Keke Tree civilized new practices and legislation to do the safety awareness of health ambassadors Show Zhenwofengcai Let us hand in hand so that the health and safety and accompany us to civilization and hugged us Civility and Etiquette Class: Love me, love classes, love school; patriotism, love of family, love the world Care for all classes, that is, a concrete manifestation of the patriotic love of the school Ai-class environment is the love of the motherland and loving home Demeanor of the lady temperament gentlemanly gestures A smile is our language, civilization is our belief that Bathroom: Bid farewell to bad habits, healthy and civilized.

安全教育类：教室走廊不奔跑，安全第一才是好走楼梯守次序，进教室不喧哗轻声慢步过走廊，上下楼梯靠右行上下楼梯靠右行，轻声慢步显文明百善文明为先，万思安全最重文明在于细节，安全在于防范健康生活文明做人平安每天幸福一生安全与幸福吸收文明与美丽同行安全意识时时具备不可忘文明之道刻刻铭记你我心树文明新风立安全意识做健康大使展真我风采让健康与我们相随让安全与我们相伴让文明与我们相拥文明礼仪类：爱我、爱班、爱学校；爱国、爱家、爱天下爱护班级的一切，就是爱校爱国的具体表现爱班级爱环境就是爱祖国爱家乡言行举止淑女气质举手投足绅士风度微笑是我们的语言，文明是我们的信念卫生间：告别陋习，健康文明。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。