查询词典 legislation

This is basic guidance of legislation and policy of Chinese Infant Education.

这是中国幼儿教育法规和政策的基本指导思想。

The paper starts as clarification of the theoretical origin of Treaty Fault Responsibility and distinguishes the type, pre-condition and application of the treaty fault responsibility from those of Contract Infringement, Tort Responsibility and Concurrency, discusses and analyzes a series of potential problems when Treaty Fault Responsibility is realized in practice, finally comments on and provides some advice on the relative legislation issues of our country in this field.

本文拟从廓清缔约过失责任的理论基础着手，对我国缔约过失责任的类型、适用条件、表现形式、与违约责任的区别、与侵权责任的区别及竞合等理论，以及实践中产生的一些问题作一反思及研讨，并对我国的相关立法进行评介并提出完善意见。

The text analyze the traditional theory on fault (which is commenly approved by the legislation and the adminstration of justice in several countries) through thestudy of three aspects . There are the essence of fault, the relationship between fault and injuria, the method and the standard in judge of fault.

本文从过错的本质、过错与不法的关系、过错的判定方法及标准三个方面对传统过错理论（即目前各国立法和司法普遍认可的过错理论）进行了相对详细全面的分析。

Accordingly, in the light of the environmental criminal suit, the article studies the distribution of accusing appeal-power, the principle of innocency understanding, judging domination and judging organization. It would help the construction of the code of the green criminal suit and the legislation and the practice of the circulating economy.

本文试从如何完善我国环境刑事诉讼控方诉权的分配、无罪推定原则、审判管辖、审判组织四个方面进行初步探讨，以期对我国的绿色刑事诉讼法典的构建和循环经济的立法和实践有所裨益。

FEMA has standby legislation in a bill innocuously titled the "Defense Resources Act".

FEMA联邦紧急事务管理局计划立"国防资源法"。

However, this does not mean that the theoretical study of insider trading legislation has already matured.

但是这并不表明我国对内幕交易立法的理论研究已经成熟。

Therefore, witness in criminal procedure is a concept that should be insistently remolded both legislation and theory.

因此，我国刑事诉讼中的证人无论是在立法层面还是在理论层面都是一个亟待重塑的概念。

Again, which is the threshold of bankruptcy insolvency legislation in the form of research.

再次，就是对于破产界限中的破产立法形式的研究。

The vehicles of unlicensed operators could be impounded by the vehicle inspectorate under new legislation.

在新的立法之下，无肇驾驶者的交通工具会被交通检查员扣押。

Comparative Research in Legislation of Instigator of Mainland China and Other Parts of China;2. It is not a joint crime and differs from instigator in nature.

陷害教唆行为并不是共同犯罪的一种，它同教唆犯有着本质的差别，与警察圈套也并不是完全一致。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。