查询词典 legislation

One of them is from the arguing on interpreting the spirit of the legislation of the robbery of housebreaking.

针对这些问题，最高人民法院先后出台了两部司法解释，但在实践中对入户抢劫的法律适用仍然存在一些争议。

They will act like humans, but they will introduce legislation to stop human reproduction.

他们表面上像人一样，但是他们会立法来阻止人类的繁殖。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

The second part makes comparison of the legislation in other countries and makes commentary about the discussion in the construction project payments right nature. At present, there are three kinds of views at home, namely lien is said, the legal hypothec is said, priority is said. I hold the third kind of view. The third part analyzes the issues of the clash of interests and proposes the solutions.

第三章，揭示出建设工程价款优先受偿权在实践中与有关民事权利冲突的情形，从比较法的角度，论证了建立建设工程价款优先受偿权的登记公示制度的必要性，并提出了在建立登记公示制度的基础上该权利与相关民事权利冲突的解决途径。

Our existing legislation merely regulates that mortgagee can implement the hypothec by applying to the court for auction or realization of hypothecated assets, hut it's still indistinct that how to apply and what procedure to follow, which make it difficult to implement substantial rights through certain procedures.

对于抵押权公力实现而言，我国现行立法仅规定了抵押权人可以向法院请求拍卖和变卖抵押财产，但是如何申请、具体采用何种程序仍然模糊不清，使实体上的权利很难得到司法程序的保障。

In the second part, there are many divergences, both in legislation and theory, on the creation and transference of the bill hypothecation.

文章的第二部分，我国担保法和票据法在票据质押的设定和转让上的相关规定冲突较多，在理论界也存在较大的分歧。

Due to people's hysteric conceptions and limitation in legislation and judicature, the education consumers' legitimate interests enjoy no effective protection in reality.

由于人们观念的滞后和现行立法、司法等方面的局限性，导致现实中教育消费者的合法权益得不到有效保护。

Recognition and enforcement of foreign criminal judgment ; Ne bis in idem ; Perfection of legislation

承认和执行外国的刑事判决；一事不再理；立法完善

This article studies on the determining standard, the doctrine of liability and the methods of remedy for immission and it analyses this tort from the Economics of law to complement the default of the conventional law. This article gives many suggestions of legislation and justice to the remedy of immission in the end.

文章研究了不可量物侵害的判定标准、归责原则以及救济方法，同时从法律经济学的角度进行分析，对传统公平、正义观念加以补充，并于文末提出对不可量物侵害的救济的立法和司法建议。

But for lacking of a systematical and high-level law in China, the utility of islands has been in immoderation and disorder, which urges the legislature and academia to propel the legislation of islands gradually.

但是，由于没有一部体系完整，效力层次高的法律加以有效规范，海岛的环境资源保护及开发利用的无度无序促使立法机关及学界逐步推进海岛立法进程。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。