查询词典 legislation

In the past, Senate filibuster s had effectively killed nearly all civil rights legislation.

在过去，上议院的阻碍立法通过有力的扼杀了几乎所有的民权立法。

It is communities like Georgetown that are caught in the firestorm surrounding immigration legislation.

象乔治敦这样的社区也受到移民立法问题的影响。

Birds into a dish set after the legislation is in the disk, not the side of the plate in the nest, the chef said, is to do in the course of steamed fish in the heat evenly, otherwise the fish back is always Rouhou , Fish maw always tender, tasty steam does not come out.

九头鸟的这道菜成盘之后是立在盘中的，而不是侧窝在盘子里，厨师介绍说，这样是为了在清蒸的过程中鱼肉的受热均匀，要不然鱼背总是肉厚，鱼肚总是肉嫩，蒸出来不好吃。

There are unlimited natural is a landscape painting, as long as the soul naturally soak into fit with wisdom and faith, we can introduce legislation in the loess, the look of the white clouds the horizon; standing cloud on the side of Buddha overlooking the desert; into the "third river "and" mid-stream water, waves Feizhou stop."

自然是一幅有无限风景的画，只要心灵浸润着智慧和对自然配信仰，就可以立在黄土里，仰望天边的白云；站在云之端，俯视沙漠中的菩提；汇入"第三条河流"，"到中流击水，浪遏飞舟"。

This breakthrough results from the need in practice, yet it involves certain puzzlement brought about by flippancy in legislation.

这一突破，有实践的需要，亦有立法的浮躁性带来的困惑。

Shared facilities and equipment means the residential district or single houses, the construction cost has been assessed on entering the shared home sales prices up and down the main water pipeline legislation, water pipe, flue, water storage tanks, pressure pumps, boiler, elevator , antenna, lighting, power lines, heating lines, safety facilities, fire facilities, roads, green spaces, trenches, drains, ponds, wells, non-operating car garage, public sports facilities and shared facilities and equipment used in housing.

共用设施和设备是指住宅小区或单房屋，建筑成本已分摊进入房屋销售价格共用上下水管道的主要立法，水管，烟道，水箱，压力泵，锅炉，电梯，天线，照明，供电线路，暖气线路，安全设施，消防设施，道路，绿地，沟，沟渠，池塘，水井，非经营性车库，公共体育设施和共用设施和设备中使用的住房。

Facing the globalization of FOI laws,Researches have to be conducted in people s mentality,legislation and enforcement so as to promote the political and economical civilizations of China.

面对信息公开立法的全球化趋势，我们只有从观念、立法和实施等方面积极应对和探索，才能促进和提高我国的政治文明和经济文明水平。

Chapter four and Chapter five are the most important parts of this thesis. Chapter four mainly comments the legislation and practice of anti-dumping public interest in European Union and Canada. In Chapter five, the author puts forward some pertinent suggestions to the actuality of public interest issue in China on the foundation of the foresaid study.

第四、五章是本文的重中之重，第四章主要是评述欧盟、加拿大反倾销中的公共利益立法及司法实践，第五章则是基于第四章的论述和我国反倾销公共利益问题的现状分析，有针对性地提出几点建议。

All-inclusive expression_rs in legal discourse are necessary in legislation writing for purpose of representing foreseeability and enlarging applicable range of the law, and protecting the law itself.

概括性的法律语言是立法的客观需要，能够体现立法的预见性、扩大法律的适用范围、实现法律的自我保护。

All-inclusive expressions in legal discourse are necessary in legislation writing for purpose of representing foreseeability and enlarging applicable range of the law, and protecting the law itself.

摘 要：概括性的语言是立法的客观需要，能够体现立法的预见性、扩大的适用范围、实现的自我保护。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。