查询词典 legislation

Nowadays Legislation of ethnic group is strikingly different from that in the past.

民族立法，是国家立法工作的一个重要方面。

Ewart was therefore forced to make several changes to his proposed legislation before Parliament agreed to pass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

Ewart was therefore forced to make severalchanges to his proposed legislation before Parliament agreed topass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

The course will be particularly suited to government officials, tax and excise accountants and company executives responsible for the implementation of, and compliance with, revenue policies and legislation.

课程将特别适合于政府官员，税和消费税会计和公司高管对负责执行和遵守，税收政策和立法。

But all sides in America agree that legislation would be more comprehensive than an executive order.

但是美国各方都对此表示支持，认为立法将比一项行政法案更全面。

The quality of administrative legislation will not only affect the national law executory force,but also will affect the effective implementation of administrating by law.

本文第二章就民族自治地方政府的法律地位、特点、性质、构建、职能、权力与责任等方面进行了全面的分析。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

And when you expel him, you've removed one of the obstacles in the path of any real meaningful legislation in this country.

但是，当你驱逐他时，你应该开除在我们国家真正有意义的宪法的道路上有障碍的一个。

In the light of aim of judicial explaination , generation of theory of original intention of legislation and theory of principal part of explainer , two of which are the main theories has its historical inevitability .

对于司法解释目标问题，作为主流理论的立法原意说和解释主体说的产生具有历史的必然性。

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.

在书中法官和两本书的第一个国王没有明确提到摩西和图书的法律，但一些事件和报表以存在的Pentateuchal立法和机构。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。