查询词典 legislation

In order to overcome such situation, the company legislation of many countries are all endow the shareholders with right to know.

为了克服股东与公司间的信息不对称，许多国家的公司立法都赋予了股东以知情权。

It helps to find out legislative problems in the enforcement of law and so as to improve the legislation.

它有助于主体根据法律实施中存在的问题，分析其立法上的原因，从而进一步完善立法。

Marx's critique of capitalism was powerful and influential, but in the end, rising prosperity, union organization, enfranchisement of workers, and reform legislation prevented industrial Europe from ever experiencing the revolution for which he called.

马克思对资本主义的批判有力而又影响巨大，但是最终，不断增加的繁荣、工会的形成、工人的组织化、以及立法的改革防止了工业化欧洲产生马克思呼吁的那种革命。

Moreover, reasons for the legislation of discontinuation of crime shall be considered as the foundation of boundary conditions to decide the existence of discontinuation of crime, to exert its enginery of explanation.

第三章，是本文的精华部分，着重探讨了中止犯的存在形态，主要以犯罪的发展进程为脉络，以事实行为的复杂性为视角加以展开，主要包括四部分内容。

Chapter three discusses the bureaucratic group and the congressional entrustment of legislation.

第三章讨论官僚集团与国会立法权的委托。

This dissert combines the measures in analysis of illation, epagoge, and positivism, and researches in detail on the relations between parties in international factoring from an angle relating to rights and obligations. I hope the discussion, the conclusions and also the suggestions will be helpful to the practice and our states legislation on international factoring.

本文在经济内容的基础上进行法律分析，综合运用了演绎、归纳和实证的分析方法，对国际保理当事人之间的法律关系问题进行了全面的考究，得出了多个独立结论。

It requires the equity of penal and judicatory legislation and the equilibration between the crime and the penalty.

罪刑关系相称、公平也是马克思主义刑法学中的基本内容。

Some believe theCongress to pass legislation to reduce the power of the ESA.

有些人认为美国最高法院的判决对激励更多的财产权主张者、对议会施加压力以通过立法来削弱环境服务署的权力是有作用的。

However,China is weak in legislation as ageney by estoppel is concerned,as the judical interpretation is vague.

但我国缺少表见代理的立法，司法解释也不明确。

This thesis has carried on some new explorations and researches in following three aspects: A. researching the combination course between rites and penalty law, we focus on the juristic basis, the legislation and the judicative practice in Chinese ancient times, and then gave three-dimensional demonstrations; B. we draw our conclusion about the nature of the syncretism of rites and penalty through paying attention on the interactivity of rites and penalty, not only on the unilateralism of them; C. we discuss on the value orientation of the syncretism of rites and penalty by comparing rites with penalty, which was determined by rank, patriarchal clan system, ethicality and sociality.

本论文在以下三个方面进行了一些新的探索和认识：在探索礼刑结合的过程中力图从思想层面的法理认识、立法层面的法律规范和实践层面的司法活动三个方面的结合分析中，形成立体化的论述；在认识礼刑结合的本质上，强调"礼"与"刑"的互动性，而不拘泥于传统的儒家思想改造刑律的单向化描述；在认识礼刑结合的价值取向上，从"礼"与"刑"的异同出发，点破了礼刑结合的价值取向在于等级性、宗法性、伦理性和社会性。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。