查询词典 legislation

He also promised to introduce legislation to reform the electoral system -- one of their major demands.

他还承诺立法改革选举制度，这是自由民主党提出的一个主要诉求。

Conflict of rights of Intellectual Property has been a focus in recent years of legislation and elisor in China.

知识产权冲突问题是近几年来我国立法和司法关注的焦点。

At last, the whole society must participate in the preventing and controlling the crime, and paying equal attention to the legislation and elisor .

要从立法上加强对此类犯罪的规制，让整个社会来参与预防和控制网络犯罪，做到立法与司法并重。

So,we should improve the lawyer system in legislation and elisor ,and make the layers exert their function sufficiently to protect the rights and interests of suspicioners and appellees.

为此，应在立法中扩大律师的权利，在司法中加强宣传教育与机制建设。

The prescription of crime of embezzlement is a great step in the criminal legislation.

侵占罪的设立，是我国刑事立法的一大进步。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

China has formed a comparatively integrated system of land eminent domain through the legislation of relative laws and regulations.

结合相关的法律法规中的规定，我国已经形成比较完整的土地征收制度体系。

China should be applauded for its effort to enact legislation that keeps pace with its rapid economic development.

中国随着其快速的经济发展而不断加快立法工作的做法是值得赞赏的。

It is our duty to proceed with the enactment of the legislation.

立法是我们的责任。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。