查询词典 legislation

However, research and legislation in China about disincorporation and liquidation is lagged behind compared

然而，我国目前理论研究和立法与国外相比有很大差距。

The guiding principle of the New Deal legislation was that sunshine is the best disinfectant, and that is still true.

那个指导新的交易立法的原则是阳光是最好消毒剂，而且那仍然是真实的。

The misinterpretation is not only connected with the procedural instrumentalism of traditional culture of law.model of inquisitorial litigation,basis of rule of law,but also related with the realistic idea of procedural value and the serious disjointedness between legislation and justice.

程序正义在中国的语境中已被曲解，这种曲解不仅与我国传统的法律文化中程序工具主义、纠问式诉讼模式、法治基础薄弱有很大关系，与现实的程序价值理念及立法与司法的严重脱节密切相连。

There is no conception of disregard of the corporate entity in the normal legislation of our country.

有限责任公司引发了企业制度的一场革命，成为现代企业制度的基石。

As a dissident, they are unpopular in the legislation and fed up with the pressure of public opinion.

作为异议者是不受欢迎的，要饱受舆论的压力。

This will result in far stiffer penalties, which should make the legislation on heritage offences more dissuasive and contribute to more effective law enforcement in this field.

这样，处罚会更严厉，而法律对破坏文化遗产的行为根据劝戒性，从而在这个领域更有效。

Secondly, we analyze the existing problems in supervisory and disciplinary mechanisms of duty crime investigation, and expound the reasons for poor supervision of duty crime investigation from the perspective of imperfect legislation and distempered reward system.

其次分析了当前我国检察机关职务犯罪侦查监督制约机制存在的问题，并从立法制度的不完善、奖惩机制不健全等角度论述了对职务犯罪侦查监督制约不力的原因。

The purpose of this research is to theoretically inspect the social assistance legal institutions' historical changes and theoretical basis, the operative effectiveness of Chinese relative institutions and the legislative idea of Chinese social assistance according to the concept of economic law and in the light of social distributive law, in order to widen the theoretical achievements in the research of economic law and provide some theoretical support for the legislation of Chinese social assistance.

本文以社会救助法律制度为研究对象，研究的目的是以经济法的理念和社会分配法的视角对社会救助法律制度的历史变迁、理论基础、我国相关法律制度运行绩效以及我国社会救助立法构想进行一次全面系统深入的理论检视，以期丰富经济法的理论研究成果，并为我国社会救助立法提供理论支持。

He represented his district at the 1998 Council on Legislation in India.

他担任他的地区1998年印度新德里立法会议代表。

Joe represented District 5330 at the 2004 Council on Legislation.

朱欧代表第5330地区参与2004年立法会议。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。