查询词典 legislation

When governments, dictators, big business and the clerically powerful begin to see that this increasing antagonism between men only leads to indiscriminate destruction and is therefore no longer profitable, they may force us, through legislation and other means of compulsion, to suppress our personal cravings and ambitions and to co-operate for the well-being of mankind.

当政府、独裁者、大企业以及掌握教会大权的人士，看到这种人与人之间有增无减的对立状态终将导致同归于尽，因此不再有利可图时，他们可能会通过立法或其他强制的方式，强迫我们压抑私人的渴望和野心，同时为了人类的幸福而合作。

She did sign the legislation, but the result is a clunky collection of spreadsheets and PDFs.

她确实签署了法律，但结果公布出来的只是一堆繁冗的电子表格和 PDF文档而已。

It still belongs to the codification of laws forma, rather than simply legislation.

它仍然属于部门法律的编纂形式，而不是单行法规。

The government firstly made use of its administrative authority resources to operate cooperation propagation and cooperation legislation and build a set of full cooperation administrative system and cooperation movement all over the countryside coercively.

政府首先利用其行政权威资源进行合作宣传、合作立法，建立一套较完整的合作行政系统以及合作金融系统，并以此来强制性推动各地农村的合作化运动。

At present, the legislation of medical insurance in china still remains to be hysteretic. The medical security must resort to the coerciveness of law to executive and realize, which is a system involving in all people's interests, needing the supplements of a large amounts of funds and carrying out in our whole society.

我国目前医疗保险立法还处于滞后状态，医疗保障作为一个涉及全民利益、需要大量资金支持、要在全社会范围内实施的制度，必须借助于法律，以法的强制性作为制度实施的基本保障。

The true sanction of political laws is to be found in penal legislation, and if that sanction be wanting the law will sooner or later lose its cogency.

政治法律真正的认可在于惩罚罪行方面的立法，如果缺乏这种认可法律迟早将丧失它的说服力。

Sex change ; sex-change person ; legislation ; legal cogitation

性别变更医疗行为；变性人；立法；法律思考

The agents of legal change, Fictions, in turn to bear on the Equity, and Legislation, are brought primeval institutions, and at every point of the progress, a greater number of personal rights and a larger amount of property are removed from the domestic forum to the cognisance of the public tribunals.

改变法律的媒介即拟制、衡平和立法，依次在原始制度中发生作用，而在每一个发展过程中必有大量的个人权利和大量的财产从家庭审判庭中移转到公共法庭的管辖权之内。

Coinheritance;"return of deduction;"comparative analysis; legislation structure

共同继承；财产归扣；立法建构

People such as Tom Colvin of the Animal Rescue League are trying to stop the legislation from being passed.

人如汤姆colvin的动物救援联盟正试图阻止立法被通过。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。