查询词典 legislation

Chinas security legislation comply fellow the trend, the act also provides specialized Chattel Mortgage system.

我国《担保法》顺应这一立法趋势，在该法中也专门规定了动产抵押。

Since chattel mortgage has its inherent defect, the author of this paper suggests Chinese legislation supersede entirely chattel mortgage with the system of alienation guarantee.

本文通过检讨动产抵押的公示制度来管窥该制度的先天缺陷，并通过制度比较，建议在未来的我国立法中，废除动产抵押，转而规定让与担保来发挥其制度功能。

Chapter Four studies on the arrangement of structure of the chattel security legislation of the PRC.

第五章是对我国动产担保立法的制度设计的研究。

Hence, the study and comment on the chattel security legislation of the PRC based on the introduction of the same of other countries and regions will be meaningful both theoretically and practically.

因此，在考察别国经验的基础上对我国的动产担保立法加以研究和评析，具有一定的理论意义和现实意义。

At last,the Chinese legislation should set out the general rules and exceptionsinvolved in chattel security with foreign elements.

作者认为，我国立法应当对涉外动产担保的法律适用的一般原则和例外情况作出明确的规定。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

Prior to strict legislation banning CFC's, chlorofluorocarbons were also used as blowing agents for the productions of flexible polyurethanes.

在严密的立法之前取缔CFC's，含氟氯烃并且被使用了作为吹的代理为灵活的聚氨酯的生产。

Seaweed shuzhuo in the shop and then cooked on the chopping board, in its top left edge of the interface for 3 cm in the remainder of the seaweed covered with japonica rice, and then hand the legislation in japonica rice horizontal pressure on a uniform interval of 4 " gap ,"in the next 4" ditch "placed on the fillings, there is a major contributing factor will be the last of health and horseradish sauce on rice leaves.

再将海苔竖着铺在熟砧板上，在其上方边缘留出3厘米作接口，在海苔的其余部分铺上粳米饭，再用手掌立着在粳米饭上横压出间隔均匀的4条"沟"，随后分别在4条"沟"里放上馅料，最后将抹有辣根酱的生菜叶放在米饭上。

The subject of this seminar was divided into six sessions which were(1)clean technology and legislation update;(2) cleaner production through advanced process control;(3)beamhouse pollution control:practical views;(4)practical experiences in environmental management;(5)effective chrome tanning and (6) pollutioncontrol in leather finishing.

会议收集了22篇来自制革者和可能对制革清洁技术提出建设性意见的优秀论文。会议所分六个专题报告都取得圆满结果，这六个专题是：1。清洁技术和最新立法；2。通过先进的工艺控制进行清洁生产；3。准备工段污染控制：实际展望；4。环境管理中的实践经验；5。有效的铬鞣；6。皮革涂饰中的污染控制。

The second part is to study the history of circular economy's legislation.

第二部分是循环经济立法目的的历史考察。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。