查询词典 legislation

Finally, after analyzing the history of environmental liabilityinsurance in China, the article gives advice on constructing and consummatingthis legal system to bring its function into practice best, including the choiceof legislation frameworks, design of the detailed content and cooperation withother financial and legal systems.

最后，在分析我国环境责任保险历史、市场需求以及相关背景问题的基础上，对我国构建和完善环境责任保险制度提出了建议，包括立法模式的选择、具体制度的设计以及与其他制度的结合，以期尽量克服环境责任保险制度本身的局限性，更好的发挥环境责任保险分散风险、消化损失的功能。

And I'm here to speak to you today about a piece of legislation called Bruiser's Bill.

我今天要向大家陈述一项名为Bruiser提案的情况。

Meanwhile analyzing by comparison legislation related to farm produce between foreign countries and China.

第二部分是有关农产品质量安全法律制度的内容。

The citation of subordinate legislation may include the following elements wherever applicable: Short title (including year if given as part of the short title) Jurisdiction Number and calendar year, if the date is not part of the short title Regulation or by-law number All elements of the citation are given in roman type.

由于无知的"共识"，英语在大学中被推到至高无上的地位，过不了英语四级别想拿学位（更有个别头脑发烧的大学，要求英语过六级拿学位），由于英语决定自己的前途和命运，大学生们只能利用一切可以利用的时间学习英语。

But Beijing National People's Congress expresses today: Legislation does not have a problem, it is Beijing the explanation of industrial and commercial bureau to byelaw and carry out gave an issue.

但今天北京市人大表示：立法没有问题，是北京市工商局对条例的解释与执行出了问题。

The legislation should in the bylaw way and conclude the public law and private law.

对开源软件商业化的立法应选择政府规章的形式，涵盖公法和私法两部分内容。

Name:杨丞琳 English name: Rainie Birthday: June 4, 1984 Height: 161cm Weight: 44kg Measurements: 32B, 23,33 Blood type: A type Education: College of the Arts Hanaoka Interests: acting, singing, dancing, watching TV Language: Mandarin, Cantonese (a little bit of Japanese and English) Expertise: singing日文歌, tumbling Pet phrase: in every sentence, insert the words "full" word Lucky number: 3 Fortunately objects: watches To collect things: legislation may be in the White珠珠 Appreciate the qualities of the opposite sex: more senior than me, baby face, dark complexion, Movement Appreciate the female artist: Speed, good morning girl group, Amuro Namie, Stefanie Appreciation of the male artist: V6 in Ken Miyake Favorite movie:"Back to the Future" Most want to go: Japan, New York Favorite places: Japan, Taiwan Favorite music type: liked Favorite sports: table tennis, swimming Favorite color: In addition to yellow, green or red, the other acceptable Favorite food: fruit Dislike of food: sea cucumber The most annoying person: artificial, loving and proud装傻 Favorite animal: dog Fear of animals: rats The most unbearable thing: boys playing girls, the wicked bully good A child's dream: When dance teachers, office workers The dream of growing up: make-up artist, hair stylist Album:"" FALL IN LOVE "",""谁怕谁"" Film:"First Love Canal surface twitter""tattoo" TV:"sunshine jelly","White Love","番外篇Flower,""Pink Britney Godfather,""""the devil in him","change of love","bad laugh flowers"

姓名：杨丞琳英文名：Rainie 生日：1984年6月4日身高：161cm 体重：44kg 三围：32B、23、33 血型：A型学历：华冈艺术学院兴趣：演戏、唱歌、跳舞、看电视语言：国语、广东话专长：唱日文歌、翻筋斗口头禅：在每一句话前加上"完全"二字幸运数字：3 幸运物：手表搜集的东西：立可白里的珠珠欣赏的异性特质：比我高、娃娃脸、皮肤黝黑、会运动欣赏的女艺人：Speed、早安少女组、安室奈美惠、孙燕姿欣赏的男艺人：V6中的三宅健最喜欢的电影：《回到未来》最想去的地方：日本、纽约最喜欢的地方：日本、台湾喜欢的音乐类型：都很喜欢喜欢的运动：乒乓球、游泳喜欢的颜色：除了黄色、绿色或大红色，其他的都能接受喜欢的食物：水果讨厌的食物：海参最讨厌的人：做作、爱装傻又骄傲的人最爱的动物：狗最怕的动物：老鼠最不能忍受的事：男生打女生、恶人欺负善者小时候的梦想：当舞蹈老师、上班族长大后的梦想：化妆师、发型师唱片：《"FALL IN LOVE"》、《"谁怕谁"》电影：《初恋拿喳面》《刺青》电视：《阳光果冻》、《爱情白皮书》、《花香番外篇》、《粉红教父小甜甜》、《》《恶魔在身边》、《换换爱》、《不良笑花》请帮我翻译这些

On the base of discussing the legal attributes of the beneficiary's cancellation, using for reference about the legislation experiences of England, America, Japan, Taiwan and so on, analyzing the shortages of the beneficiary's cancellation right in our trust law, and bringing forward some modification advices about the clause 2, clause 22, and clause 49 in our present trust law, in order to protect the beneficiary's benefits well and promote the trust industry's vigorous development in our country.

在探讨受益人撤销权的法律属性的基础上，借鉴英国、美国、日本、台湾等几个主要国家和地区关于受益人撤销权制度的立法经验，分析我国信托法中对受益人撤销权制度规定的不足，并提出对现行信托法第2条、第22条、第49条的修改建议，以期能更好的保护信托受益人的受益权，促进我国信托业的蓬勃发展。

Raymond of Penaforte (1238-1240), the greatest canonist of the age, ruled the order only long enough to reorganize its legislation.

圣雷蒙德佩纳福特（ 1238至1240年），最大的canonist的年龄，裁定该命令只足够长的改组其立法。

David Carse, New Zealand legislation under the China International Exhibition Center of goods is based on this point, Chinese enterprises will be the long-term products in overseas sales, overseas businessmen to facilitate negotiations and carefully chosen, long-term, close to publicize their products and image, so that it truly into the International supply chain.

恒立国际下属的新西兰中国商品展销中心正是基于这一点，将中国企业的产品长期在海外展销，方便海外客商精心挑选和洽谈，长期、近距离地宣传企业的产品和形象，使其真正进入国际供应链。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。