查询词典 legislation

And Europe, public debate centers on China as a low-cost producer that puts workers in the developed world out to pasture; hence the popularity of antitrade legislation.

在美国和欧洲，公众讨论的一个中心话题是，中国的低成本制造商抢走了发达国家的工人岗位，反对贸易的立法也因此大有市场。

It is much useful to the legislation of Chinese antitrust law if they learn from other countries in the making of their antitrust law.

本文从经济全球化所产生的反垄断领域的新问题入手，讨论了国际反垄断法实施的现实困难。

He was responsible to a large extent for passage of antitrust legislation and regulation of the insurance industry.13

他还在很大程度上促使了反垄断法的通过和保险业的规范管理。

Second, the space standard of the range of composition of the property of the bankrupt can be divided into the apanage theory and popularization theory in term of legislation.

采用膨胀主义可扬长避短，并能适应将来破产制度扩大适用到自然人企业乃至自然人的发展趋势，为我国在现阶段情况下确立正确的立法原则。

This is one brand development of the new legislation the apex.

这是人立品牌发展的新的顶点。

I see how appallingly the poor ani- mals are treated, and I want to help, through legislation and other means, to put an end to this cruelty.

我看到那些可怜的动物被多么残酷地虐待，我要通过立法和其他方式来帮助它们，来结束这种残酷。

As the indispensable part of property right institution, how to consummate the apposition institution, and make it fit the requirement of the economic development and the social development, is a rigorous question which must be solved in legislation for our country in the future.

作为整个物权制度架构之不可或缺的组成部分，如何对添附制度加以完善，使它符合我国经济建设和社会发展的需要，是我国今后立法工作中亟待解决的问题。

The viewpoint thinks, collect tax to fictitious belongings, be regarded as all the time before imply " gray region " fictitious belongings individual trades under the counter by normalization, be in time and again before this National People's Congress by " submit a written statement to a higher authority " give to fictitious belongings legislation approbatory asks hopeful gets coming true.

据了解，虚拟买卖双方在交易时，一般都私下通过网上银行转账完成交易，交易零散，"即便是追查淘宝、支付宝等相关网站的记录，又如何能够指出哪笔交易是虚拟交易？那笔交易是实物交易？"对此，北京市地税局相关负责人表示，可以通过监控系统了解个人虚拟交易，计征个人所得税。本报记者李宽宽

A trend of the international legislation and judical practice is the scopeenlargement of arbitrament items.

各国立法和司法实践在此问题上趋向于扩大可仲裁事项的范围。

As a local laws and regulations with involvement of different departments, with the promotion of domestic and abroad environment and under the relatively formal legislation process, the process of policy about domestic violence intervention is relatively "smooth" which didn\'t arouse too much conflict and controversy of interests.

也就是说，作为一个多部门参与的地方法规，在国内外环境的促动下，在相对规范的立法程序下，家暴干预的政策制定过程是比较"顺利"的，没有遇到很多利益上的冲突与争议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。