查询词典 legislation

Further perfection of the chattel security legislation will not only be helpful to form a perfect chattel security legislative system after the compilation of the civil code of the PRC, but also facilitate the financing and the grant and acceptance of credit as well as promote the development of economy.

动产担保立法的进一步系统与完善，不仅有助于在民法典编纂完成时形成一个健全的动产担保法律体系，亦能便利资金的融通和信用的授受，促进经济的发展。

In addition, more and more legislation addressing ICT accessibility is being enacted around the world.

此外，越来越多的法例，处理信息和通信技术的无障碍环境正在制定世界各地。

Subjects including Fire Engineering and Safety Engineering such as Fire Dynamics;Computational Fire Modelling for Building Design; Fire Engineering System; Legislation Aspects of Fire Safety Management; Design Considerations for Fire Safety Management; Safety Aspects in Construction; Occupational Health and Ergonomics; Accident Prevention,Hazard Assessment and Control; and Safety Management Systems and Safety Auditing should be offered.

论述了在香港提供消防与安全工程研究生教育的必要性，为了培养高质量人才，消防与安全工程高等教育的科目应当包括消防工程学和安全工程学，用于建筑设计的计算机火灾模拟，消防工程系统，火灾安全管理立法因素，用于火灾安全管理的设计事项，建造的安全因素，职业安全和人类工程学，事故防范、危害评估和控制，安全管理系统和安全审核。

Then on the base of using experience of other countries for reference,the environmental criminal legislation should includes:convicting the illegal action punished twice by the authorities,adding some new accusal,enlarging the range of environmental elements as well as the applicable range of property punishment.

其次，在借鉴他国有关环境保护的刑事立法经验的基础上，刑事实体法要将一定时期内被环境行政主管部门处罚两次以上的违法行为定罪处罚，增加部分罪名，扩大刑法保护的环境要素范围，适度增加危险犯的规定，并扩大财产刑的适用范围。

Furthermore, substantial analysis is carried out on the possible data source and the legislation for data acquirement.

因此，本文重点分析了数据的可能来源以及如何通过立法保证数据的获得。

There are three protection models to jus ad rem,namely: claim of torts, claim of jus ad rem and claim of torts-jus ad rem,and the last one is reasonable and should be adopted by our nation s legislation.

物权保护有不同方式，即侵权请求权方式、物上请求权方式和物上请求权—侵权请求权方式。其中第三种方式具有合理性，建议我国采纳该范式。

The Legislation Law of the People's Republic of China stipulates that the autonomous regulations and separate regulations may contain provisions which have been adapted on the basis of existing laws or administrative regulations to suit the particular conditions of the ethnic group concerned.

中华人民共和国立法法》还规定：自治条例和单行条例可以依照当地民族的特点，对法律和行政法规的规定作出变通规定。

A legislation impact assessment by environmental consultancy ADAS found that the loss of certain pesticides and insecticides could reduce yields of key crops such as potatoes and wheat by as much as 25 per cent.The report was funded by the European Crop Protection Association.

英国最大农业研究中心洛桑研究所植物和无脊椎动物生态学主管伊恩·德诺姆表示：由于农药具有潜在危害性，因而必须受到管制，但当前的立法是世界范围内的黄金标准。

One of the greatest challenges for China's reform programme is to develop a uniform system for legislation and adjudication.

对于中国改革计划来说，最大的挑战之一是立法和司法的统一。

In these states, new high court decisions or legislation are the only means to change admissibility standards.

在这些州内，新的高等法院或者立法机关是改变证据可采性标准的唯一途径。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。