查询词典 legislating

China has formed an entire national legislating system , wnose features mainly preterit on that the autonomous legislature has the right amend legislating content of the superior legislature when its national legislature accords with the unitive legislature .

我国已经形成完整的民族立法体制，其特点主要体现在民族立法在遵循国家统一立法原则的同时，民族区域自治立法有权变通上级立法主体的立法内容。

The substituting country s system derived out fuzzily and directly legislating because of " anti-dumping agreement " has been the focal point that the theory circle has criticized all the time .

由于《反倾销协议》立法的模糊而直接衍生出来的替代国制度一直是理论界批评的重点。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

Thus easy to be in line with international standards, to make the enterprise benefited finally, it can also accelerate the paces of our countrys setting up the system of modem enterprise. The third part of the article, proposes such as investments mechanism, stock right setting up, organization management system, and indistinction between the functions of the government and those of enterprises phenomenon hinder standard from distribution system some countermeasures. The fourth part of the article author expounds the fact from the respects, such as necessity, legislative principle, legislative style and main content legislating etc.

正如一位哲人所说，一切的认识和知识皆可源于比较，本文主要采用比较的方法认识和重构现行的股份合作制企业，其中主要涉及股份合作制企业与相关企业形态一一股份制企业、合作制企业、私营企业、合伙企业的比较；在立法部分从西方国家对中小企业的态度中得到启示，进一步说明了我国对股份合作制企业立法的必要性。

This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise — the French Academy. He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. The French Academy has two main tasks: it compiles a dictionary of official French — they're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P. They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as "la toile d'araignee mondiale"— the Global Spider Web — recommendations that the French gaily ignore.

这是莫理斯图翁他是L'Academie francaise的荣誉终身院士–或称法兰西学术院他身穿价值六万八千美元的华丽院士服与他在法兰西学院的职责十分相称他的工作是负责规范法文的正确用法并确保法文永垂不朽法兰西学术院肩负两项使命：编纂官方版的法文字典–现在正在编第九版他们从1930年就开始了，现在编到字母P 这些人也规范语言的正确用法例如，法国人常说的伊媚儿"email"应该叫做电子邮件"courriel"而网际网路"World Wide Web"应该要称为"la toile d'araignee mondiale"–全球蜘蛛网种种法国人兴高采烈地忽略的建议

" In principle,"So act as if your maxims s hould serve at the same time as the universal law", meanin g that we should so act that we may think of ourselves as "a member in the uni versal realm of ends", legislating universal laws through our maxims, in a "possible realm of ends.

原则上，"这样行动就好像格律同时也是普遍法则"，意思是，我们应该这样行动以便于我们把自己看成是"普遍目的王国的一员"，通过我们的格律在"可能的目的王国"制定普遍法则。

There is nothing to prevent its legislating in the wantonness of caprice.

没有谁能够限制它任意制定法律。

Analyzing legislating background of Labour Contract,discussing the active meaning of implementing Labour Contract,its bringing impack on enterpriseamd avoiding actions caused by Labour Contract,we suggestt that Labour Contract tried to transform bypast imbalanced relationship between labour and capital into new balance approved by two parti...

本文首先分析劳动合同法的出台背景；其次，探讨劳动合同法实施的积极意义、带给企业的冲击及由此引发的企业形形色色的规避行为；最后，就破解劳动合同法困境提出建议：新劳动合同法寻求把原来不平衡的劳资关系转变为劳资关系当事人认可的新的平衡，而新的劳资平衡关系形成使得新劳动合同法的实施陷入了困局，金融危机下，劳动合同法的实施应该更加重视兼顾劳资双方的利益，而国家在构建和谐的劳资关系中必须发挥中立、权威的裁判者的作用。

However, with regard to recent legislations of China, due to backgrounds of legislating, the theories and research about land expropriation which are not complete and irruptive, there are many problems exist in our country's land expropriation legislations.

但是，就我国现有的相关立法来看，由于受其制定法律的背景的限制，以及我国对于土地征收制度相关理论的认识不够全面，再加之对土地征收制度本身的探讨也不深入，使得我国土地征收立法存在诸多的问题。

Since the Cultural Revolution, when the NPC passed just one law between 1967 and 1976, the legislature has been legislating quite prolifically.

自从文化大革命以来，当时全国人民代表大会在1967和1976的十年期间仅通过了一项法律，立法部门一直在大力制定法律。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。