查询词典 legions

Mithraism arrived fully mature at Rome with the return of the legions from the east in the first century BC.

密特拉教通过罗马军团在公元前一世纪从东部回归，在罗马充分地成熟。

This war was over in 260 AD but between 289-297, the situation was once more out of hand and emperor Maximianus went to Africa to command the Numidian legions personally.

这场战争于260年结束，不过287-297年，情况又严重起来，皇帝Maximianus甚至亲自前往努米底亚前线指挥各军团战斗。

The avatar asked."The servant of the Tranquil will be imparting them a strength your oafish legions do not possess."

化身问道。"宁静之仆会传授给他们一种你那些痴呆的士兵们永远都不会拥有的力量。"

He forgot that there are men who go their ways unscathed amidst legions of lovely and generous women, to succumb at last before some harsh-featured virago, who knows the secret of that only philter which can intoxicate and bewitch him.

他忘记了：有的男人，穿越美丽可爱、宽宏大量的娘子军团而未受损伤，最后却屈服于粗服乱头的泼妇，而泼妇深知那唯一能使他心醉神迷的春药的秘密。

The Mauritanians were defeated; the lands once occupied by the rebel cities were dedicated in aeternitatem to the Plutonian gods; Alexandria, subdued, in vain sought Caesar's mercy; within the year the legions were to report their triumph, but I myself barely glimpsed the face of Mars.

毛里塔尼亚人被打败；反叛的城市被夷为平地，奉献给冥府的神祗；亚历山大城被征服，企求恺撒的慈悲而不得；不出一年，各军团捷报频传，然而我连战神的面都几乎没有见过。

In addition to this normal military service, there were a few anomalous legions commanded by an equestrian praefect.

除了常规的军队服役之外，某些特殊的军团也是由骑士等级的长官指挥的。

Egypt was governed by an equestrian rank praefect, and its three legions were also commanded by equestrians.

埃及总督就是一名骑士等级的行政长官，常驻的3个军团(日后缩减为2个)的指挥官也是骑士等级的。

At the end of Hadrian's principate, the Rhine garrison amounted to merely 4 legions, with 10 along the Danube and 7 stationed in the east.

而哈德良末年，驻莱茵河前线的仅有4个军团，多瑙河沿线是10个军团，东方的卡帕多西亚，叙利亚和尤迪亚行省则驻扎了7个军团。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

In the best criminal hideouts we look for sheer scale and ambition, legions of henchmen who seem to volunteer for such skullduggery, armies of button-pushing assistants in white coats, internal monorail systems, next-generation weaponry, hoards of gadgets, the occasional rocket or glamorous vehicle and control rooms full of people giving orders though the compound's own PA system – and all this has to be in an unknown location that is often so obvious that it eludes detection.

那些最著名的魔头的基地无一不是规模宏大并且集中了野心勃勃的罪犯，大批热中与参与阴谋的追随者和许多穿着白大褂的言听计从的助手；基地里还拥有室内单轨系统，最先进的武器，大批的机器人以及装有火箭炮或者其他抢眼配备的车辆；另外控制室里还挤满了忙于执行扩音器中合成的声音所下达的命令的人－－显然这所有的一切都要在一个不知名的地方进行，以免被人发现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。